Traduzione del testo della canzone True Hands Of Fate - Jon Anderson

True Hands Of Fate (originale)

There’ll be times in my day
When I think of the past
How we tend to survive all that comes
How the maker repeats
With the sun of each morn
'n the moon 'n the stars at night
Take a meadow of green
'n the gold of the corn
As the flowers decorate by each wall
And the birds sing away as tho'
Nothing will change
Now that Eireland is Eireland once more
I have travelled so far
To the ends of the world
I have yet to feel all I can feel
Yet the maker redeems
A whole country each morn
Bringing light to the hearts of the dawn
Shall we sing to the grandmothers
Fathers long gone
Spread the wings of the
Angels of faith
There’s a time to be born
'n to be born again
Now that Eireland is Eireland once more
Make the most of each hour
Make the most of each day
We are blessed to begin a new time
Make our forefathers glad
All was not so in vain
So replenish the land that was given
To your friends both be kind
Yes be gentle as lambs
And as clear as the stars, be as one
So may all of your dreams
Come to live in your heart
And be seen as a sign of the times
So be true hands of fate
Let the children be free
Let the spirit of goodness prevail
We shall rise to the change
As we rise up every day
And survive all that comes our way

True Hands Of Fate (traduzione)

Ci saranno momenti nella mia giornata
Quando penso al passato
Come tendiamo a sopravvivere a tutto ciò che viene
Come ripete il creatore
Con il sole di ogni mattina
'n la luna 'n le stelle di notte
Prendi un prato verde
'n l'oro del grano
Come i fiori decorano da ogni parete
E gli uccelli cantano come tho'
Nulla cambierà
Ora che l'Irlanda è di nuovo l'Irlanda
Ho viaggiato finora
Fino ai confini del mondo
Devo ancora provare tutto ciò che posso provare
Eppure il creatore redime
Un intero paese ogni mattina
Porta la luce nei cuori dell'alba
Cantiamo alle nonne
I padri se ne sono andati da tempo
Stendere le ali del
Angeli della fede
C'è un tempo per nascere
'n di rinascere
Ora che l'Irlanda è di nuovo l'Irlanda
Sfrutta al massimo ogni ora
Sfrutta al massimo ogni giorno
Abbiamo la fortuna di iniziare un nuovo tempo
Rendi felici i nostri antenati
Non tutto è stato così vano
Quindi rifornisci la terra che è stata data
Sii gentile con i tuoi amici
Sì, sii gentile come agnelli
E chiaro come le stelle, sii come uno
Così possono tutti i tuoi sogni
Vieni a vivere nel tuo cuore
Ed essere visto come un segno dei tempi
Quindi sii le vere mani del destino
Lascia che i bambini siano liberi
Lascia che lo spirito di bontà prevalga
Saremo all'altezza del cambiamento
Mentre ci alziamo ogni giorno
E sopravvivi a tutto ciò che ci capita