Traduzione del testo della canzone Magic Love - Jon Anderson

Magic Love (originale)

Many a good time just to say you’re sorry
Finally move on it’s the best you can do
Got to be got out that train from the station
A new train is coming right just for you
Many a door shuts in the face of Freedom
Breaking the bad news 'til they’re finally gone
Only to find out when one door is shattered
A new door is opening in your heart
Ready for lively love
Ready for lively love
Yeah yeah, yeah yeah
Call it a new day get the magic ticket
Only the right way you eventually say
Didn’t you know yet it’s your God given freedom
Never imagine a worried mind as Magic love
In the magic dream
It’s a Magic love
And the way it seems
Oh lots of giving
Oh lots to laugh at
Yeah lots of loving
Only if you can
Many a new plan made from old misgivings
Many a good work puts the tempers to rest
Only a life gone full of tears and sorrow
When you can get it together now with you
And the Magic love
In the magic dream
In the Magic love
It’s your God given right to know
It’s your God given right to see
It’s your God given right to be free
It’s your God given right
Give it to me now see the truth is coming
Finally now taking the path to be free
Ready or not now see the day is shouting
I will be holding this Magic love
Oh lots of giving
Oh lots to laugh at
Yeah lots of loving
Only if you can
Lots of giving
Lots to laugh at
Yeah, lots of loving
Only if you can
It’s your God given right to know
It’s your God given right to see
It’s your God given right to be free
It’s your God given right

Magic Love (traduzione)

Molti buoni momenti solo per dire che ti dispiace
Infine vai avanti è il meglio che puoi fare
Devo essere sceso da quel treno dalla stazione
Un nuovo treno sta arrivando proprio per te
Molte porte si chiudono davanti alla Libertà
Dare le cattive notizie fino a quando non se ne saranno finalmente andate
Solo per scoprire quando una porta è andata in frantumi
Una nuova porta si sta aprendo nel tuo cuore
Pronto per un amore vivace
Pronto per un amore vivace
Sì sì, sì sì
Chiamalo un nuovo giorno e ottieni il biglietto magico
Solo nel modo giusto alla fine dici
Non lo sapevi ancora che è il tuo Dio che ha dato la libertà
Non immaginare mai una mente preoccupata come un amore magico
Nel sogno magico
È un amore magico
E come sembra
Oh tanto dare
Oh tanto da ridere
Sì, tanto amore
Solo se puoi
Molti nuovi piani fatti di vecchi timori
Molti buoni lavori mettono a riposo gli animi
Solo una vita piena di lacrime e dolore
Quando puoi metterlo insieme ora con te
E l'amore magico
Nel sogno magico
Nell'amore magico
È tuo Dio dato il diritto di sapere
È tuo Dio dato il diritto di vedere
È tuo Dio dato il diritto di essere libero
È il tuo Dio dato diritto
Dammela ora, vedrai che la verità sta arrivando
Finalmente ora intraprendendo la strada per essere liberi
Pronto o non ora guarda che il giorno sta urlando
Terrò questo amore magico
Oh tanto dare
Oh tanto da ridere
Sì, tanto amore
Solo se puoi
Tanto dare
C'è molto da ridere
Sì, tanto amore
Solo se puoi
È tuo Dio dato il diritto di sapere
È tuo Dio dato il diritto di vedere
È tuo Dio dato il diritto di essere libero
È il tuo Dio dato diritto