Traduzione del testo della canzone Easier Said Than Done - Jon Anderson

Easier Said Than Done (originale)

See it clear
Sounds of emotion
Spreading all o’er the world
Bringing peace for a moment
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Hold it there
Try to imagine
Scenes of heaven in motion
Singing songs of devotion
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Twice as clear
Bringers of wisdom
Simply trying to touch
And to bring you the truth
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Yeah, yeah
Think of a season
So easy to reach
Thoughts of a blue world
Where innocence leads you to
A miraculous high
When someone you remember
Helps by telling you why
(Helps by telling you why)
The pilot is worship
Dig deep within
Not so easily seen
Or amazingly witnessed
To bring you the truth
It’s already said and done
Yeah, yeah
Hold it there
You can imagine
All of heaven in motion
Special songs of devotion
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Yeah, yeah
Think of a season
So easy to reach
Thoughts of a blue world
Where innocence leads you to
A miraculous high
When someone you remember
Helps by telling you why
(Helps by telling you why)
The pilot is worship
Dig deep within
Not so specially seen
Or amazingly witnessed
To bring you the truth
It’s already said and done
Already said and done
Already said and done
It’s already said and done
See it clear
Sounds of emotion
Spreading all o’er the world
Bringing peace for a moment
Say it’s all possible
It’s already said than done
It’s already said than done
It’s already said than done

Easier Said Than Done (traduzione)

Vedilo chiaramente
Suoni di emozione
Diffondere in tutto il mondo
Portare la pace per un momento
Dì che è tutto possibile
Ma è più facile a dirsi che a farsi
Tienilo lì
Prova a immaginare
Scene di paradiso in movimento
Cantando canti di devozione
Dì che è tutto possibile
Ma è più facile a dirsi che a farsi
Due volte più chiaro
Portatori di saggezza
Semplicemente provando a toccare
E per portarti la verità
Dì che è tutto possibile
Ma è più facile a dirsi che a farsi
Yeah Yeah
Pensa a una stagione
Così facile da raggiungere
Pensieri di un mondo blu
Dove ti porta l'innocenza
Uno sballo miracoloso
Quando qualcuno che ricordi
Ti aiuta dicendoti perché
(Aiuta dicendoti perché)
Il pilota è adorazione
Scava in profondità
Non così facile da vedere
O incredibilmente assistito
Per portarti la verità
È già stato detto e fatto
Yeah Yeah
Tienilo lì
Puoi immaginare
Tutto il paradiso in movimento
Canti di devozione speciali
Dì che è tutto possibile
Ma è più facile a dirsi che a farsi
Yeah Yeah
Pensa a una stagione
Così facile da raggiungere
Pensieri di un mondo blu
Dove ti porta l'innocenza
Uno sballo miracoloso
Quando qualcuno che ricordi
Ti aiuta dicendoti perché
(Aiuta dicendoti perché)
Il pilota è adorazione
Scava in profondità
Non così specialmente visto
O incredibilmente assistito
Per portarti la verità
È già stato detto e fatto
Già detto e fatto
Già detto e fatto
È già stato detto e fatto
Vedilo chiaramente
Suoni di emozione
Diffondere in tutto il mondo
Portare la pace per un momento
Dì che è tutto possibile
Si è già detto che fatto
Si è già detto che fatto
Si è già detto che fatto