Traduzione del testo della canzone So Long Ago, So Clear - Jon Anderson, Vangelis

So Long Ago, So Clear (originale)

Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me, me Oh barriers fall around us as we hear
Of memories known and met so long ago, so clear
(interlude)
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can

(traduzione)

Una volta, siamo scappati
Come abbiamo inseguito un milione di stelle
E toccato come solo uno può
Una volta, abbiamo giocato
Come il passato ti ha consegnato
In mezzo alla nostra giovinezza sogneremmo lontano, lontano
Come se conoscessi le parole che sono sicuro sentirai
Di come ci siamo incontrati, come ricordi in modo chiaro
Una volta, ci amavamo
Molto tempo fa come ho dimenticato
Tenendoti così vicino
Guarda, come mi muovo
Il caso vorrebbe che ti guardassi
Per sapere come mi muovi, io Oh le barriere cadono intorno a noi come sentiamo
Di ricordi conosciuti e incontrati così tanto tempo fa, così chiari
(interludio)
Una volta, siamo scappati
Come abbiamo inseguito un milione di stelle
E toccato come solo uno può