Traduzione del testo della canzone Come Home - Jon Foreman

Come Home (originale)

The burning inside
Starts to let go
Turns into smoke
Nobody shows it
The spark in your eye
Carries the hope
That died long ago
Everyone knows it
The hope that you have
The dream that we were
Home feels so far away
You were made for more than just pain
Looking for reasons to try
A reason to live or to die
Won’t you come home
Back to where your heart is
This is the meaning of life
You were born for the dance not the fight
Won’t you come home
Back to where your heart is
Won’t you come home
Won’t you come home
There once was a girl
Who’s now just a ghost
Who’s now just a ghost
Everyone knows it
You’ve seen it before
We watched you explode
The highs and the lows
But nobody shows it
And nothing hurts worse
Than hope thats deferred
So don’t let this slip away
I see you shining under the shame
Looking for reasons to try
A reason to live or to die
Won’t you come home
Back to where you started
This is the meaning of life
You were born for the dance not the fight
Won’t you come home
Back to where your started
Fading away
Fading away
Fading away
Looking for reasons to try
A reason to live or to die
Won’t you come home
Back to where your heart is
This is the meaning of life
You were born for the dance not the fight
Won’t you come home
Back to where your heart is
Won’t you come home
Won’t you come home

Come Home (traduzione)

Il bruciore dentro
Inizia a lasciarsi andare
Si trasforma in fumo
Nessuno lo mostra
La scintilla nei tuoi occhi
Porta la speranza
Che è morto molto tempo fa
Lo sanno tutti
La speranza che hai
Il sogno che eravamo
La casa sembra così lontana
Sei stato fatto per qualcosa di più del semplice dolore
Alla ricerca di motivi per provare
Una ragione per vivere o per morire
Non torni a casa?
Torna dove è il tuo cuore
Questo è il senso della vita
Sei nato per il ballo, non per il combattimento
Non torni a casa?
Torna dove è il tuo cuore
Non torni a casa?
Non torni a casa?
C'era una volta una ragazza
Chi ora è solo un fantasma
Chi ora è solo un fantasma
Lo sanno tutti
L'hai già visto
Ti abbiamo visto esplodere
Gli alti e i bassi
Ma nessuno lo mostra
E niente fa peggio
Allora spero che sia differito
Quindi non lasciarti sfuggire questo
Ti vedo brillare sotto la vergogna
Alla ricerca di motivi per provare
Una ragione per vivere o per morire
Non torni a casa?
Torna al dove hai iniziato
Questo è il senso della vita
Sei nato per il ballo, non per il combattimento
Non torni a casa?
Torna al dove hai iniziato
Dissolvendosi
Dissolvendosi
Dissolvendosi
Alla ricerca di motivi per provare
Una ragione per vivere o per morire
Non torni a casa?
Torna dove è il tuo cuore
Questo è il senso della vita
Sei nato per il ballo, non per il combattimento
Non torni a casa?
Torna dove è il tuo cuore
Non torni a casa?
Non torni a casa?