Traduzione del testo della canzone Good For Me - Jon Foreman

Good For Me (originale)

Sometimes I wonder what I put in my soul
I wonder if it’s good for me
Sometimes I wonder if it’s taking its toll
I wonder if it’s good for me?
Sometimes I wonder if it’s taking a hold
I wonder if it’s good for me
Sometimes I wonder if I’m losing control
Losing control
The fluorescent lights
They look as bright as the real sun
When they shine at night
But it’s just an illusion
I wonder if it’s good for me
Does it bind or set me free?
Does it keep me on my knees?
I wonder if it’s good for me
Good for me
Sometimes I wonder if I’m losing my goals
I wonder if it’s good for me
I can feel the fear swallow me whole
I wonder if it’s good for me
Sometimes I feel like I can’t block it
Like a bone that’s out of socket
I wonder if it’s good for me
Good for me
I got snakes for hands
I got a lamb for slaughter
We’ve been drinking sand
That we thought was the water
I wonder if it’s good for me
Are you the cure or the disease?
Are you freedom or the freeze?
I wonder if you’re good for me
Good for me
I was upside down
I thought the floor was the ceiling
And from my backwards view
She looked just like the real thing
I wonder if you’re good for me
Are you forgiveness or the chain?
Are you liberty or chains?
I wonder if you’re good for me
Good for me

Good For Me (traduzione)

A volte mi chiedo cosa metto nella mia anima
Mi chiedo se va bene per me
A volte mi chiedo se sta prendendo il suo pedaggio
Mi chiedo se va bene per me?
A volte mi chiedo se sta prendendo piede
Mi chiedo se va bene per me
A volte mi chiedo se sto perdendo il controllo
Perdere il controllo
Le luci fluorescenti
Sembrano luminosi come il vero sole
Quando brillano di notte
Ma è solo un'illusione
Mi chiedo se va bene per me
Mi vincola o mi libera?
Mi tiene in ginocchio?
Mi chiedo se va bene per me
Buon per me
A volte mi chiedo se sto perdendo i miei obiettivi
Mi chiedo se va bene per me
Riesco a sentire la paura inghiottirmi per intero
Mi chiedo se va bene per me
A volte mi sembra di non poterlo bloccare
Come un osso che è fuori dalla presa
Mi chiedo se va bene per me
Buon per me
Ho i serpenti per le mani
Ho un agnello da macellare
Abbiamo bevuto sabbia
Che noi pensavamo fosse l'acqua
Mi chiedo se va bene per me
Sei tu la cura o la malattia?
Sei la libertà o il congelamento?
Mi chiedo se stai bene con me
Buon per me
Ero a testa in giù
Pensavo che il pavimento fosse il soffitto
E dal mio punto di vista all'indietro
Sembrava proprio come la cosa reale
Mi chiedo se stai bene con me
Sei il perdono o la catena?
Sei libertà o catene?
Mi chiedo se stai bene con me
Buon per me