Traduzione del testo della canzone Inner Peace - Jon Foreman

Inner Peace (originale)

Inner peace is hard to find
Peace of heart and peace of mind
It feels like I’m running all the time
Like I’m at war inside
I’ve been fighting all my life
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
There’s gotta be a reason for the pain
There’s gotta be a reason why it rains when I’m alone
There’s gotta be a reason that I’m longing for a justice
I ain’t ever seen
A water that could make us clean, yeah
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
The window of my soul is so unclean
Shattered by the vices and the violence that I’ve seen
Purity of heart is to will one thing
But I’ve got a lot on my mind
Yeah, maybe I’m a mess inside
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I’m looking for the One that made me
That made me
That made me
I’m looking for the One
That made me
That made me

Inner Peace (traduzione)

La pace interiore è difficile da trovare
Pace del cuore e della mente
Mi sembra di correre tutto il tempo
Come se fossi in guerra dentro
Ho combattuto per tutta la vita
Come possiamo essere noi stessi
Se non sappiamo chi siamo?
Non posso incolpare me stesso del tempo di qualcun altro
Non posso incolpare me stesso del tempo di qualcun altro
Dev'esserci un motivo per il dolore
Dev'esserci un motivo per cui piove quando sono solo
Dev'esserci un motivo per cui desidero ardentemente una giustizia
Non l'ho mai visto
Un'acqua che potrebbe renderci puliti, sì
Come possiamo essere noi stessi
Se non sappiamo chi siamo?
Non posso incolpare me stesso del tempo di qualcun altro
Non posso incolpare me stesso del tempo di qualcun altro
Non posso incolpare me stesso del tempo di qualcun altro
La finestra della mia anima è così sporca
Distrutto dai vizi e dalla violenza che ho visto
La purezza del cuore è volere una cosa
Ma ho molte cose per la testa
Sì, forse sono un pasticcio dentro
Come possiamo essere noi stessi
Se non sappiamo chi siamo?
Sto cercando Colui che mi ha creato
Questo mi ha fatto
Questo mi ha fatto
Sto cercando l'Uno
Questo mi ha fatto
Questo mi ha fatto