Traduzione del testo della canzone Instead of a Show - Jon Foreman

Instead of a Show (originale)

I hate all your show and pretense
The hypocrisy of your praise
The hypocrisy of your festivals
I hate all your show
Away with your noisy worship
Away with your noisy hymns
I stop up my ears when you’re singing them
I hate all your show
Instead let there be a flood of justice
An endless procession of righteous living, living
Instead let there be a flood of justice
Instead of a show
Your eyes are closed when you’re praying
You sing right along with the band
You shine up your shoes for services
But there’s blood on your hands
You’ve turned your back on the homeless
And the ones who don’t fit in your plan
Quit playing religion games
There’s blood on your hands
Let’s argue this out
If your sins are blood red
Let’s argue this out
You’ll be white as the clouds
Let’s argue this out
Quit fooling around
Give love to the ones who can’t love at all
Give hope to the ones who got no hope at all
Stand up for the ones who can’t stand at all
All
I hate all your show
Instead of a show
I hate all your show

Instead of a Show (traduzione)

Odio tutto il tuo spettacolo e la tua finzione
L'ipocrisia della tua lode
L'ipocrisia delle tue feste
Odio tutto il tuo spettacolo
Via con la tua adorazione rumorosa
Via con i tuoi inni rumorosi
Ti tappasco le orecchie quando le canti
Odio tutto il tuo spettacolo
Invece ci sia un diluvio di giustizia
Una processione senza fine di una vita retta, vivente
Invece ci sia un diluvio di giustizia
Invece di uno spettacolo
I tuoi occhi sono chiusi quando stai pregando
Tu canti insieme alla band
Lucidi le scarpe per i servizi
Ma c'è sangue sulle tue mani
Hai voltato le spalle ai senzatetto
E quelli che non rientrano nel tuo piano
Smetti di giocare ai giochi di religione
C'è sangue sulle tue mani
Discutiamolo
Se i tuoi peccati sono rosso sangue
Discutiamolo
Sarai bianco come le nuvole
Discutiamolo
Smettila di scherzare
Dai amore a coloro che non sanno amare affatto
Dai speranza a coloro che non hanno alcuna speranza
Difendi coloro che non sopportano affatto
Tutti
Odio tutto il tuo spettacolo
Invece di uno spettacolo
Odio tutto il tuo spettacolo