Testi di June & Johnny - Jon Foreman

June & Johnny (originale)

Coming down the highway like a fright
Laughing three o’clock at night
With the desert stars above
Singing June and Johnny’s songs
You felt pretty, I felt strong
And no one called our bluff
And love was a simple song
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Summers come and go so fast
Close your eyes the moment’s past
And another year is gone
We built our castles in the sand
The higher tide had other plans
But I’m still holding on
And love was a fragile song
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Darling nothing stays the same
We were born without a name
And that’s the way we’ll die
But even when the memories fade
What we have is still ingrained
It’s written down inside
And love was our timeless song
And I’ll hold you all my life
Like a child asking why
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Just a memory at the back of my mind

(traduzione)

Scendere dall'autostrada come uno spavento
Ridere alle tre di notte
Con le stelle del deserto sopra
Cantando le canzoni di June e Johnny
Ti sentivi carina, mi sentivo forte
E nessuno ha chiamato il nostro bluff
E l'amore era una canzone semplice
E ti terrò per tutta la vita
Come un ricordo nel retro della mia mente
Le estati vanno e vengono così velocemente
Chiudi gli occhi il momento è passato
E un altro anno è andato
Abbiamo costruito i nostri castelli nella sabbia
L'alta marea aveva altri piani
Ma sto ancora resistendo
E l'amore era una canzone fragile
E ti terrò per tutta la vita
Come un ricordo nel retro della mia mente
Tesoro niente rimane lo stesso
Siamo nati senza un nome
Ed è così che moriremo
Ma anche quando i ricordi svaniscono
Quello che abbiamo è ancora radicato
È scritto all'interno
E l'amore era la nostra canzone senza tempo
E ti terrò per tutta la vita
Come un bambino che chiede perché
E ti terrò per tutta la vita
Come un ricordo nel retro della mia mente
Solo un ricordo nella parte posteriore della mia mente