Traduzione del testo della canzone Larger Than Life - Jon Foreman

Larger Than Life (originale)

I hear you on the phone line
Your voice sounds like a dead eye
Your words sound like the end times
This time sounds like you mean it
You say just gonna get by
Get through, get mine, and get high
You say you’re just gonna survive
But you know it’s just a lie
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
Please don’t pretend to apologize
Please don’t pretend to be tongue-tied
Please stop, please stop your white lies
We both know neither of us need 'em
Rise up, rise like the blue skies
Rise up, lift up your blue eyes
Rise up, rise like the sunrise
We all wanna see you shine
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
Ooh ooh ooh
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life

(traduzione)

Ti sento sulla linea telefonica
La tua voce suona come un occhio morto
Le tue parole suonano come la fine dei tempi
Questa volta sembra che tu lo intenda
Dici che ce la farai
Supera, prendi il mio e sballati
Dici che sopravviverai
Ma sai che è solo una bugia
Senti di nuovo il peso?
Ti senti come se stessi cedendo?
Sei più grande della vita, amico mio
Sei più grande di quello che sei stato
Stai scappando di nuovo?
Ti senti soffiato dal vento?
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Per favore, non fingere di scusarti
Per favore, non fingere di avere la lingua legata
Per favore smettila, per favore smettila con le tue bugie bianche
Sappiamo entrambi che nessuno di noi ha bisogno di loro
Alzati, alzati come il cielo azzurro
Alzati, alza i tuoi occhi azzurri
Alzati, alzati come l'alba
Vogliamo tutti vederti brillare
Senti di nuovo il peso?
Ti senti come se stessi cedendo?
Sei più grande della vita, amico mio
Sei più grande di quello che sei stato
Stai scappando di nuovo?
Ti senti soffiato dal vento?
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Ooh ooh ooh
Senti di nuovo il peso?
Ti senti come se stessi cedendo?
Sei più grande della vita, amico mio
Sei più grande di quello che sei stato
Stai scappando di nuovo?
Ti senti soffiato dal vento?
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita
Sei più grande della vita