Testi di Learning How to Die - Jon Foreman

Learning How to Die (originale)

I’m gonna miss you,
I’m gonna miss you when you’re gone
She says, «I love you
I’m gonna miss hearing your songs»
And I said, «Please
Don’t talk about the end,
Don’t talk about how every living thing
Goes away…»
She said, «Friend, all along
Thought I was learning how to take
How to bend not how to break
How to live not how to cry, but really
I’ve been learning how to die
I’ve been learning how to die»
Hey everyone
I’ve got nowhere to go
The grave is lazy
He takes our bodies slowly
And I said «Please
Don’t talk about the end,
Don’t talk about how every living thing
Goes away…»
She said, «Friend, all along
Thought I was learning how to take
How to bend not how to break
How to laugh not how to cry, but really
I’ve been learning how to die
I’ve been learning how to die, die
I’ve been learning how to die»

(traduzione)

Mi mancherai,
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Dice: «Ti amo
Mi mancherà ascoltare le tue canzoni»
E io dissi: «Per favore
Non parlare della fine,
Non parlare di come ogni essere vivente
Va via…"
Disse: «Amico, da sempre
Pensavo che stessi imparando a prendere
Come piegarsi, non come rompere
Come vivere non come piangere, ma davvero
Ho imparato a morire
Ho imparato a morire»
Ciao a tutti
Non ho nessun posto dove andare
La tomba è pigra
Prende i nostri corpi lentamente
E io ho detto «Per favore
Non parlare della fine,
Non parlare di come ogni essere vivente
Va via…"
Disse: «Amico, da sempre
Pensavo che stessi imparando a prendere
Come piegarsi, non come rompere
Come ridere non come piangere, ma davvero
Ho imparato a morire
Ho imparato a morire, morire
Ho imparato a morire»