Traduzione del testo della canzone Love Isn't Made - Jon Foreman

Love Isn't Made (originale)

An hour ago I felt so low I almost drowned
Driving around this messed up town
It’s pretty, it’s only
I felt so lonely
And I knew all night
I’d never find a face that could understand
How much I miss you now
And so I arrive at the conclusion
Love isn’t made, love doesn’t sell or pay
But we buy and sell our love away
Escape to the water
And stare up at the stars and moon and sky
I was lying on my back with my fingers in the sand
Alone in Miami
It sounds so funny and yet here I am
It’s funny how life is seldom what you plan
And so I arrive at the conclusion
Love isn’t made, love doesn’t sell or pay
But we buy and sell our love away
Don’t let the panic bring you down
Don’t let the panic bring you down
Don’t let the panic bring you down
Love isn’t made
(Don't let the panic bring you down)
How could we have let this go?
(Don't let the panic bring you down)
How could we have almost lost it all?
(Don't let the panic bring you down)
Don’t let the panic bring you down
(Don't let the panic bring you down)
How had we forgotten
Love isn’t made

Love Isn't Made (traduzione)

Un'ora fa mi sentivo così giù che quasi annegavo
Guidare in questa città incasinata
È carino, è solo
Mi sentivo così solo
E l'ho saputo tutta la notte
Non troverei mai una faccia che possa capire
Quanto mi manchi adesso
E così arrivo alla conclusione
L'amore non è fatto, l'amore non vende né paga
Ma compriamo e vendiamo il nostro amore
Fuggi in acqua
E fissa le stelle, la luna e il cielo
Ero sdraiato sulla schiena con le dita nella sabbia
Da solo a Miami
Sembra così divertente eppure eccomi qui
È divertente come la vita sia raramente quella che pianifichi
E così arrivo alla conclusione
L'amore non è fatto, l'amore non vende né paga
Ma compriamo e vendiamo il nostro amore
Non lasciare che il panico ti porti giù
Non lasciare che il panico ti porti giù
Non lasciare che il panico ti porti giù
L'amore non è fatto
(Non lasciare che il panico ti porti giù)
Come avremmo potuto lasciar perdere?
(Non lasciare che il panico ti porti giù)
Come potremmo aver quasi perso tutto?
(Non lasciare che il panico ti porti giù)
Non lasciare che il panico ti porti giù
(Non lasciare che il panico ti porti giù)
Come avevamo dimenticato
L'amore non è fatto