Traduzione del testo della canzone Revenge - Jon Foreman

Revenge (originale)

I’m the failure
I’m everyone’s fool
And I’m losing my cool at the end
I’m the loser
My numbers come up
I’ve been hung up with thoughts of Revenge
Revenge
Revenge
Oh!!!
I’ve been watching you with my terminal view
As you struggle to rise to your end
I laughed hard at the insults we through
As the weight of the world found revenge
Revenge
Revenge
Oh!
Have hatred and Gravity won?
Oh!
Oh!
The world hung upsidedown
I drew first blood
With my hateful recrown
I drew first blood
Revenge
I watched heaven dying today
and I’m gonna die here tonight
I’m the villian and I deserve to be dead
I’ve been hung up for recking my life
Revenge
Oh!
So I stopped for a moment
to look at the sun
dying today
That’s when the irony hit me That this was revenge
That love had decended and stolen our pain
Away.
We consumed heaven’s Son
And I drew first blood
And my hate was undone
And I drew first blood
Revenge
Here’s a story
How thief had been robed
How murder had stolen my rage
Think of me Lord
I’m a few breaths away
As my lungs finally rip from the cage
Revenge.
OH!!!

Revenge (traduzione)

Sono il fallimento
Sono lo sciocco di tutti
E alla fine sto perdendo la calma
Sono il perdente
I miei numeri vengono fuori
Sono stato bloccato da pensieri di vendetta
Vendetta
Vendetta
Oh!!!
Ti ho osservato con la mia vista terminale
Mentre lotti per raggiungere la tua fine
Ho riso molto per gli insulti che abbiamo attraversato
Come il peso del mondo ha trovato vendetta
Vendetta
Vendetta
Oh!
L'odio e la gravità hanno vinto?
Oh!
Oh!
Il mondo era appeso a testa in giù
Ho prelevato il primo sangue
Con la mia odiosa rivincita
Ho prelevato il primo sangue
Vendetta
Ho guardato il paradiso morire oggi
e morirò qui stanotte
Sono il cattivo e mi merito di essere morto
Sono stato appeso per aver rovinato la mia vita
Vendetta
Oh!
Quindi mi sono fermato per un momento
per guardare il sole
morire oggi
Fu allora che l'ironia mi colpì: questa era vendetta
Quell'amore era sceso e aveva rubato il nostro dolore
Via.
Abbiamo consumato il Figlio del cielo
E ho prelevato il primo sangue
E il mio odio è stato annullato
E ho prelevato il primo sangue
Vendetta
Ecco una storia
Come era stato vestito il ladro
Come l'omicidio aveva rubato la mia rabbia
Pensa a me Signore
Sono a pochi respiri
Mentre i miei polmoni finalmente si strappano dalla gabbia
Vendetta.
OH!!!