Traduzione del testo della canzone When We Collide - Jon Foreman

When We Collide (originale)

Time is marching forward
But my mind is racing back
Back to when I met you
And our world was white and black
Our love was an explosion
I saw colors in the sky
I still can see those sparks
When we collide
When we collide
This world is full of fool’s gold
Sparks that catch the eye
Yours are the only pair of lips
That I want pressed up next to mine
I’ve seen a lot of pretty faces
But I’ve got one on my mind
I’m waiting for the day
When we collide
When we collide
When we collide
When we collide
We got our disagreements
Our separate points of view
But the line that runs between us
Could be the thread that pulls us through
I know will find an answer
All differences aside
I’m waiting for the day
When we collide
When we collide
When we collide
When we collide

When We Collide (traduzione)

Il tempo avanza
Ma la mia mente sta tornando indietro
Ritorno a quando ti ho incontrato
E il nostro mondo era bianco e nero
Il nostro amore è stato un'esplosione
Ho visto i colori nel cielo
Riesco ancora a vedere quelle scintille
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo
Questo mondo è pieno di oro degli sciocchi
Scintille che catturano l'attenzione
Le tue sono l'unico paio di labbra
Che voglio pressato accanto al mio
Ho visto molte facce carine
Ma ne ho uno in mente
Sto aspettando il giorno
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo
Abbiamo i nostri disaccordi
I nostri punti di vista separati
Ma la linea che corre tra noi
Potrebbe essere il filo che ci fa passare
So che troverò una risposta
Tutte le differenze a parte
Sto aspettando il giorno
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo
Quando ci scontriamo