Traduzione del testo della canzone Santo Domingo - Jon Fratelli

Santo Domingo (originale)

Come and meet me when the lights are low
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo
Bring your best brains and your dead girl shoes.
Cigarette changed, dressed in greens and blues
Leave your sick boy and his skinny friends
Suck the life from all those burlesque bends
Bring peaches and a Kalaida-phone.
We’ll call and see if the stars are home.
Play chopsticks on my guitar,
Drive backwards in your one wheeled car
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo.
Bring your headcase and his jealous eyes
Looks a right dog, in shirts and ties
Bring your sisters on day release
Ten green bottles and the eyelid police
Bridge
Play me some banjo make me some noise
Take me for granted, tell my children got no choice
Pour me a little gravy, protect my muse.
Torture me outta my dumb little mind
And leave me all confused
Make my head swim.
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano,
Die happy Santo Domingo

Santo Domingo (traduzione)

Vieni a trovarmi quando le luci sono basse
Sembri mezzo morto, anche se te l'avevo detto.
Suona la tua canzone rap al piano
Muori felice Santo Domingo
Porta il tuo cervello migliore e le tue scarpe da ragazza morta.
Sigaretta cambiata, vestita di verde e blu
Lascia il tuo ragazzo malato e i suoi amici magri
Succhia la vita da tutte quelle curve burlesche
Porta pesche e un telefono Kalaida.
Chiameremo e vedremo se le stelle sono a casa.
Suona le bacchette sulla mia chitarra,
Guida all'indietro con la tua auto a una ruota
Vieni a trovarmi quando le luci sono basse.
Sembri mezzo morto, anche se te l'avevo detto.
Suona la tua canzone rap al piano
Muori felice Santo Domingo.
Porta il tuo copricapo e i suoi occhi gelosi
Sembra un cane giusto, con camicie e cravatte
Porta le tue sorelle il giorno del rilascio
Dieci bottiglie verdi e la polizia delle palpebre
Ponte
Suonami un po' di banjo, fammi un po' di rumore
Datemi per scontato, dite ai miei figli che non hanno scelta
Versami un po' di sugo, proteggi la mia musa.
Torturami dalla mia piccola mente stupida
E lasciami tutto confuso
Fammi nuotare la testa.
Vieni a trovarmi quando le luci sono basse.
Sembri mezzo morto, anche se te l'avevo detto.
Suona la tua canzone rap al piano,
Muori felice Santo Domingo