Traduzione del testo della canzone Odd Fire - Jon Licht, Amanda Miuccio

Odd Fire (originale)

There’s a set of rules that you should follow
On a different world
It’s lonely there
On a rock so cold and so far
Elements of change
There’s no week or days
Watering the flames
Odd fire
Wake up in a daze upon it
And there’s a different sky
You rub your eyes
But you squint and red’s all you see
Elements of change
Heavy in your age
Watering the flames
Odd fire
(Climbing farther)
Climbing farther
(Letting go of security)
Letting go
(Nothing is darker)
Nothing is darker
(Than the)
The unknown
A month or so has passed and you can’t find a single soul
It’s too quiet here
And with a flash she drops from the sky
She’s everything you need
She’s probably a dream
The two of you the same
Odd fire
You’ve passed into a different plane
A different universe
A gift or curse?
Enough to turn the world upside down
You follow to the ledge
Toes upon the edge
They’re swallowed up in flames
Odd fire
Odd fire
(Climbing farther)
Climbing farther
(Letting go of security)
Letting go
(Nothing is darker)
Nothing is darker
(Than the)
The unknown
(Climbing farther)
Climbing farther
(Letting go of security)
Letting go
(Nothing is darker)
Nothing is darker
(Than the)
The unknown
Climbing farther
Climbing farther

Odd Fire (traduzione)

C'è una serie di regole che dovresti seguire
In un mondo diverso
È solo lì
Su una roccia così fredda e così lontana
Elementi di cambiamento
Non ci sono settimane o giorni
Innaffiare le fiamme
Strano fuoco
Svegliati in uno stordimento
E c'è un cielo diverso
Ti strofini gli occhi
Ma strizzi gli occhi e il rosso è tutto ciò che vedi
Elementi di cambiamento
Pesante nella tua età
Innaffiare le fiamme
Strano fuoco
(Arrampicandosi più lontano)
Salendo più lontano
(Lasciare andare la sicurezza)
Lasciare andare
(Niente è più scuro)
Niente è più scuro
(del)
Lo sconosciuto
È passato circa un mese e non riesci a trovare una sola anima
È troppo tranquillo qui
E con un lampo cade dal cielo
Lei è tutto ciò di cui hai bisogno
Probabilmente è un sogno
Voi due lo stesso
Strano fuoco
Sei passato su un piano diverso
Un universo diverso
Un regalo o una maledizione?
Abbastanza per capovolgere il mondo
Segui fino alla sporgenza
Dita dei piedi sul bordo
Sono inghiottiti dalle fiamme
Strano fuoco
Strano fuoco
(Arrampicandosi più lontano)
Salendo più lontano
(Lasciare andare la sicurezza)
Lasciare andare
(Niente è più scuro)
Niente è più scuro
(del)
Lo sconosciuto
(Arrampicandosi più lontano)
Salendo più lontano
(Lasciare andare la sicurezza)
Lasciare andare
(Niente è più scuro)
Niente è più scuro
(del)
Lo sconosciuto
Salendo più lontano
Salendo più lontano