Traduzione del testo della canzone The Right Words - Jon Licht

The Right Words (originale)

I’m stuck in the background again
I peep out behind the scenes
Just stealing the show like you do
Or so it seems
Your look cuts right through me once more
But one day I’ll catch your eye
Until then an extra I’ll be
Know you so I
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
A cold leather sofa a beer
I slip into normalcy
A box left unopened for years
No difference to me
And all the right words I should say
They come to me in my dreams
And in the heat of the day
My mind is empty
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I’m here on this corner of street
Isn’t it funny how
Last time I was here was with you
It’s so different now
White birds and the wind chimes are gone
And it’s the same for me
Feeling the sand until dawn
Lost endlessly
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man

(traduzione)

Sono di nuovo bloccato in background
Sbircio dietro le quinte
Sto solo rubando la scena come fai tu
O così sembra
Il tuo sguardo mi attraversa ancora una volta
Ma un giorno attirerò la tua attenzione
Fino ad allora sarò un extra
Ti conosco così io
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Un freddo divano in pelle una birra
Scivolo nella normalità
Una scatola rimasta chiusa per anni
Nessuna differenza per me
E tutte le parole giuste che dovrei dire
Vengono da me nei miei sogni
E nella calura del giorno
La mia mente è vuota
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Sono qui in questo angolo di strada
Non è divertente come
L'ultima volta che sono stato qui era con te
È così diverso ora
Gli uccelli bianchi e i campanelli del vento sono spariti
Ed è lo stesso per me
Sentire la sabbia fino all'alba
Perso all'infinito
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo
Vorrei essere il tuo uomo