Traduzione del testo della canzone Life Right Here - Jon Licht

Life Right Here (originale)

Well there’s just one way to live this life yeah you
Stack the odds and you roll the dice
It’s tough as hell and that’s a fact
But when you catch it
You gotta hit right back
You know
That’s the way it goes
Well everyone yeah they been knocked down
They been
Kicked and punched
They been tossed around
It’s a myth this thing called luck
It’s about how many times you can get back up
You know
Yeah time it waits for no man
The train is at the station
So pack your bags let’s go now
Just find your motivation
Your dedication
Well that’s all you need
Oh can’t you see
That this is life right here
This is life right here
You’re sick of having that mud on your feet
Gone the
Wrong way down that one way street
Catching flak from everybody you know
Well I guess that’s the way it goes
You see
Yeah time it waits for no man
The train is at the station
So pack your bags let’s go now
Just find your motivation
Your dedication
Well that’s all you need
Oh can’t you see
That this is life right here
This is life right here
This is life right here
This is life right here
Well there’s just one way to live this life yeah you
Stack the odds and you roll the dice you know

Life Right Here (traduzione)

Beh, c'è solo un modo per vivere questa vita, sì, tu
Impila le probabilità e lanci i dadi
È dura come l'inferno e questo è un dato di fatto
Ma quando lo prendi
Devi rispondere subito
Sai
È così che va
Ebbene tutti sì, sono stati abbattuti
Sono stati
Preso a calci e pugni
Sono stati sballottati
È un mito che questa cosa chiamata fortuna
Riguarda quante volte puoi rialzarti
Sai
Sì, il tempo non aspetta nessun uomo
Il treno è alla stazione
Quindi fai le valigie, andiamo adesso
Trova la tua motivazione
La tua dedizione
Bene, questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Oh non riesci a vedere
Che questa è la vita proprio qui
Questa è la vita proprio qui
Sei stufo di avere quel fango sui piedi
andato il
Strada sbagliata lungo quella strada a senso unico
Catturare le critiche da tutti quelli che conosci
Bene, suppongo che sia così
Vedi
Sì, il tempo non aspetta nessun uomo
Il treno è alla stazione
Quindi fai le valigie, andiamo adesso
Trova la tua motivazione
La tua dedizione
Bene, questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Oh non riesci a vedere
Che questa è la vita proprio qui
Questa è la vita proprio qui
Questa è la vita proprio qui
Questa è la vita proprio qui
Beh, c'è solo un modo per vivere questa vita, sì, tu
Impila le probabilità e lanci i dadi che conosci