Traduzione del testo della canzone Somewhere in Italy - JON MCXRO, Travis Garland

Somewhere in Italy (originale)

I-I-I met her, walkin' under a full moon
She was a projector, showing me all her latest views
Ooh an her accent, passion with every line
Ooh and her fashion, accent in her behind
Vacations in Poconos
Gifts, yeah she can open those
What’s it to an eagle when you higher then them other crows
We on a another coast
New-new timezone
New time piece dime piece on the phone
Oh-lay, thats how she comin' through sippin' that ro-se
Off the french very era from Saint Tropez
Real life baby no role play
Lets get into it
Sittin' in first class waitin' for the bell to ring
I’m the only one at least thats what she tellin' me
So I gotta handcuff that ass as a felony
I fell in love in Venice
With a girl from Tuscany
Stole my heart and left it
Somewhere in Italy
Don’t even know her name
If I ever see her again
Ain’t gon let you go
I got a different girl everyday of the week
You could tell she foreign by the way that she speak
Chillin' in Bora Bora we playin' up in the sheets
Gettin' caught up I’m lost in her physique
I’m bossin' on a beach
While ya’ll freezin' and wishin'
I’m out here its 100 degrees on Christmas
Heaven on Earth, see how I’m livin'
I ain’t dead when I say I’m sleeping with fishes
Thoughts run in my head sharks under my bed
We got that killer view it blow your mind gun to ya head
You at a loss of words is it something I said?
Or was it breathtaking standing in front of the ledge
We so high we might need some parachutes
It’s low tide we dont need no pair of shoes
You so fly ain’t no one compared to you
I fell in love in Venice
With a girl from Tuscany
Stole my heart and left it
Somewhere in Italy
Don’t even know her name
If I ever see her again
Ain’t gon let you go
Next stop
Heathrow
Now round up all the pretty girls that we know
Li-line em up, ammo, we shootin' free throws
Post em up, fade away shots, now here we go
At the may fair it ain’t fair
Don’t be worried girl my main chick she ain’t here
Spend a night wake up and shop a day here
1, 2, 3, 4, 5, fuck it 8 pair
Flights very long, tooth brush in a thong
She made it to the PJ with just a carry on
Now carry on
Love is life
I’m loving every moment it doesn’t come twice
But she does
And it’s because
I beat it up
She can’t get enough
I take it out and put it in her
I fell in love in Venice
With a girl from Tuscany
Stole my heart and left it
Somewhere in Italy
Don’t even know her name
If I ever see her again
Ain’t gon let you go

(traduzione)

Io-io-l'ho incontrata, camminando sotto la luna piena
Era una proiettatrice, e mi mostrava tutte le sue ultime opinioni
Ooh un suo accento, passione in ogni riga
Ooh e la sua moda, accento nel suo didietro
Vacanze a Poconos
Regali, sì, può aprirli
Che cos'è per un'aquila quando sei più in alto degli altri corvi
Noi su un'altra costa
Nuovo-nuovo fuso orario
Nuovo pezzo da dieci centesimi di tempo sul telefono
Oh-lay, è così che viene sorseggiando quella rosa
Fuori dall'era francese da Saint Tropez
Bambino nella vita reale nessun gioco di ruolo
Entriamo in esso
Seduto in prima classe aspettando che la campanella suoni
Sono l'unico, almeno questo è quello che mi ha detto
Quindi devo ammanettare quel culo come un crimine
Mi sono innamorato di Venezia
Con una ragazza toscana
Mi ha rubato il cuore e l'ho lasciato
Da qualche parte in Italia
Non so nemmeno il suo nome
Se mai la rivedrò
Non ti lascerò andare
Ho una ragazza diversa ogni giorno della settimana
Potresti dire che è straniera dal modo in cui parla
Rilassati a Bora Bora, giochiamo tra le lenzuola
Mi sono perso nel suo fisico
Sto comandando su una spiaggia
Mentre ti congelerai e desideri
Sono qui fuori a 100 gradi a Natale
Paradiso sulla Terra, guarda come sto vivendo
Non sono morto quando dico che sto dormendo con i pesci
I pensieri scorrono nella mia testa di squalo sotto il mio letto
Abbiamo quella vista da assassino che ti soffia la pistola mentale alla testa
Sei a corto di parole, è qualcosa che ho detto?
Oppure è stato mozzafiato stare in piedi davanti alla sporgenza
Siamo così in alto che potremmo aver bisogno di alcuni paracadute
È bassa marea, non abbiamo bisogno di un paio di scarpe
Vola così tanto non sei nessuno in confronto a te
Mi sono innamorato di Venezia
Con una ragazza toscana
Mi ha rubato il cuore e l'ho lasciato
Da qualche parte in Italia
Non so nemmeno il suo nome
Se mai la rivedrò
Non ti lascerò andare
Prossima fermata
Heathrow
Ora raduna tutte le belle ragazze che conosciamo
Li-line em up, munizioni, tiri liberi
Pubblicali, svanisci inquadrature, ora eccoci qui
Alla fiera di maggio non è giusto
Non preoccuparti ragazza, la mia ragazza principale non è qui
Trascorri una notte svegliati e fai acquisti per un giorno qui
1, 2, 3, 4, 5, fanculo 8 paia
Voli molto lunghi, spazzolino da denti in un perizoma
È arrivata al PJ con un semplice proseguire
Ora continua
Amore è vita
Amo ogni momento che non arriva due volte
Ma lei lo fa
Ed è perché
L'ho picchiato
Non ne ha mai abbastanza
Lo tiro fuori e glielo metto dentro
Mi sono innamorato di Venezia
Con una ragazza toscana
Mi ha rubato il cuore e l'ho lasciato
Da qualche parte in Italia
Non so nemmeno il suo nome
Se mai la rivedrò
Non ti lascerò andare