Traduzione del testo della canzone An Education (B-Side) - Travis Garland

An Education (B-Side) (originale)

I wanna teach you
So many things
Things that you thought you knew oh
I’mma show you
Just what I mean
Never had a teacher quite like me before
Let me show you
How to fight
Let me show you just the way to hold your fist
I’mma teach you exactly how to hate me
Baby I’ll teach you to forget
(Pre-)
Girl you’re so fine
I’mma put you on some new shit
If you don’t mind
Let me teach you about love
I wanna give you an education
Let me teach you about drugs
I wanna give you an education
A good education…
I wanna teach you
The art of holding hands
Have a walk along the beach and surf the world
And I’ll teach jealousy
To all your friends
I want everyone to know that you’re my girl
And I’m gonna teach you how to make good love
Show your body things that you know we could do
And I’m gonna teach you how to fuck
And the difference is between the touch
(Pre-)
Girl you’re so fine
I’mma put you on some new shit
If you don’t mind
Let me teach you about love
I wanna give you an education
Let me teach you about drugs
I wanna give you an education
(Pre-)
I’mma put you on some new shit
If you don’t mind
Let me teach you about love
I wanna give you an education
Let me teach you about drugs
I wanna give you an education
Education…
Let me teach you…
I’ll give you an education

An Education (B-Side) (traduzione)

Voglio insegnarti
Così tante cose
Cose che pensavi di sapere oh
te lo mostro
Proprio quello che intendo
Non ho mai avuto un insegnante come me prima d'ora
Lascia che ti mostri
Come combattere
Lascia che ti mostri come tenere il pugno
Ti insegnerò esattamente come odiarmi
Tesoro ti insegnerò a dimenticare
(Pre-)
Ragazza, stai così bene
Ti metto su qualche merda nuova
Se non ti dispiace
Lascia che ti insegni l'amore
Voglio darti un'istruzione
Lascia che ti insegni le droghe
Voglio darti un'istruzione
Una buona educazione...
Voglio insegnarti
L'arte di tenersi per mano
Fai una passeggiata lungo la spiaggia e naviga in tutto il mondo
E insegnerò la gelosia
A tutti i tuoi amici
Voglio che tutti sappiano che sei la mia ragazza
E ti insegnerò come fare l'amore
Mostra al tuo corpo le cose che sai che potremmo fare
E ti insegnerò a scopare
E la differenza è tra il tocco
(Pre-)
Ragazza, stai così bene
Ti metto su qualche merda nuova
Se non ti dispiace
Lascia che ti insegni l'amore
Voglio darti un'istruzione
Lascia che ti insegni le droghe
Voglio darti un'istruzione
(Pre-)
Ti metto su qualche merda nuova
Se non ti dispiace
Lascia che ti insegni l'amore
Voglio darti un'istruzione
Lascia che ti insegni le droghe
Voglio darti un'istruzione
Formazione scolastica…
Lascia che ti insegni...
Ti darò un'istruzione