Traduzione del testo della canzone Promise Land - Travis Garland

Promise Land (originale)

When you’re home alone
What you think about?
I wanna be the taste you got in your mouth
Swallow all the fear that you felt now
Let it go, let it go, let it go babe
Taking off your clothes laying in the dark
You’re the kerosene
Let me be the spark
I really only got one question
What you want, what you want, what you want babe?
Come whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
Cause you look like money babe
Sweet like honey taste
Do all the nasty things you like
I guess what’s coming next
If you
I’ll show you the way, don’t be afraid
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Reach out in the dark, I’m never far
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Now I closed the door and told you I’d do you worse
Lead you to the water if you got the thirst
Grab the gear shift and put it in reverse
Up and down, up and down, up and babe
the candles to go with the cake
Might make you the canvas, to go with the paint
You know I’m a sinner, you know you’re a saint
So what you want, what you want, what you want babe?
Come whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
If you
I’ll show you the way, don’t be afraid
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Reach out in the dark, I’m never far
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Girl you look like money
Girl you taste like honey
Wanna take you there
You’re the promise
I’ll be singing now

Promise Land (traduzione)

Quando sei a casa da solo
Cosa pensi di?
Voglio essere il gusto che hai in bocca
Ingoia tutta la paura che hai provato ora
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare piccola
Togliersi i vestiti sdraiati al buio
Tu sei il cherosene
Lasciami essere la scintilla
Ho davvero solo una domanda
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi piccola?
Vieni a sussurrarmi all'orecchio
Fammi rizzare i capelli sul collo
Perché sembri denaro tesoro
Dolce come il miele
Fai tutte le cose cattive che ti piacciono
Immagino cosa accadrà dopo
Se tu
Ti mostrerò la strada, non aver paura
Afferra solo le mie mani
Ti porterò nella terra promessa
Raggiungi l'oscurità, non sono mai lontano
Afferra solo le mie mani
Ti porterò nella terra promessa
Ora ho chiuso la porta e ti ho detto che ti avrei fatto di peggio
Conduciti all'acqua se hai sete
Prendi la leva del cambio e mettila in retromarcia
Su e giù, su e giù, su e piccola
le candeline per accompagnare la torta
Potrebbe renderti la tela, per andare con la vernice
Sai che sono un peccatore, sai che sei un santo
Quindi cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi piccola?
Vieni a sussurrarmi all'orecchio
Fammi rizzare i capelli sul collo
Se tu
Ti mostrerò la strada, non aver paura
Afferra solo le mie mani
Ti porterò nella terra promessa
Raggiungi l'oscurità, non sono mai lontano
Afferra solo le mie mani
Ti porterò nella terra promessa
Ragazza, sembri denaro
Ragazza, hai il sapore del miele
Voglio portarti lì
Tu sei la promessa
Adesso canterò