Traduzione del testo della canzone Desperate - Jonas Blue, Nina Nesbitt

Desperate (originale)

If there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours, it’s yours, mmm
If there’s a presence that I haven’t touched yet
It’s yours, it’s yours, yeah
You’re standin' so close, I feel your greatness
Oh, all this tension, it makes me anxious
'Cause if there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours (It's yours), it’s yours
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can imagine making all of what’s mine yours
All yours, yeah
Don’t have to ask if I feel some sort of way
'Cause it’s yours and I’m knowin'
It’s yours and I’m knowin'
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one, ooh
So desperate for you, uh-huh
Only you
I’m so desperate for you (So desperate for you)
I can taste your skin on my tongue (On my tongue)
Yeah, I’m so desperate for you (So desperate)
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one

(traduzione)

Se c'è un corpo che non ho ancora amato
È tuo, è tuo, mmm
Se c'è una presenza che non ho ancora toccato
È tuo, è tuo, sì
Sei così vicino che sento la tua grandezza
Oh, tutta questa tensione, mi rende ansioso
Perché se c'è un corpo che non ho ancora amato
È tuo (è tuo), è tuo
Ooh-ooh-ooh, dammi un segno
Che lo senti anche tu
Tesoro, supera il limite
Sì, ooh-ooh-ooh, ho bisogno di sapere
Me lo sto inventando?
Dì che non è così
Perché sono così disperato per te
Posso sentire il sapore della tua pelle sulla mia lingua (La mia lingua)
Sì, sono così disperato per te
No, non posso essere l'unico
Posso immaginare di fare tuo tutto ciò che è mio
Tutto tuo, sì
Non c'è bisogno di chiedere se mi sento in qualche modo
Perché è tuo e lo so
È tuo e lo so
Ooh-ooh-ooh, dammi un segno
Che lo senti anche tu
Tesoro, supera il limite
Sì, ooh-ooh-ooh, ho bisogno di sapere
Me lo sto inventando?
Dì che non è così
Perché sono così disperato per te
Posso sentire il sapore della tua pelle sulla mia lingua (La mia lingua)
Sì, sono così disperato per te
No, non posso essere l'unico
Non posso essere l'unico, ooh
Così disperato per te, uh-huh
Solo tu
Sono così disperato per te (così disperato per te)
Posso sentire il sapore della tua pelle sulla mia lingua (sulla mia lingua)
Sì, sono così disperato per te (così disperato)
No, non posso essere l'unico
Non posso essere l'unico