Traduzione del testo della canzone A Little Bit Longer - Jonas Brothers

A Little Bit Longer (originale)

Got the news today
Doctors said i had to stay
A little bit longer and I’ll be fine
When i thought it’d all be done
When I thought it’d all been said
A little bit longer and I’ll be fine.
But you don’t know what you got 'til it’s gone
And you don’t know what it’s like to feel so low
And everytime you smile you laugh you glow
You don’t even know, know, know.
You don’t even know
All this time goes by Still no reason why
A little bit longer and I’ll be fine.
Waitin’on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I’ll be fine
But you don’t know what you got 'til it’s gone
You don’t know what its like to feel so low.
And everytime you smile you laugh you glow
You don’t even know, know, know.
You don’t even know, know, know.
You don’t even know, no And you don’t know what you got 'til it’s gone.
Don’t know what it’s like to feel so low, yeah!
And everytime you smile you laugh you glow,
You don’t even know!
yeah!
woah!
So I’ll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I’ll be fine.
I’ll be… fine

(traduzione)

Ho ricevuto la notizia oggi
I medici hanno detto che dovevo restare
Ancora un po' e starò bene
Quando pensavo che sarebbe stato tutto fatto
Quando ho pensato che fosse stato detto tutto
Ancora un po' e starò bene.
Ma non sai cosa hai finché non è andato
E non sai come ci si sente a sentirsi così giù
E ogni volta che sorridi ridi risplendi
Non lo sai nemmeno, lo sai, lo sai.
Non lo sai nemmeno
Tutto questo tempo passa Ancora nessun motivo
Ancora un po' e starò bene.
Aspettando una cura
Ma nessuno di loro è sicuro
Ancora un po' e starò bene
Ma non sai cosa hai finché non è andato
Non sai come ci si sente a sentirsi così giù.
E ogni volta che sorridi ridi risplendi
Non lo sai nemmeno, lo sai, lo sai.
Non lo sai nemmeno, lo sai, lo sai.
Non lo sai nemmeno, no E non sai cosa hai finché non è finito.
Non so cosa si prova a sentirsi così giù, sì!
E ogni volta che sorridi ridi risplendi
Non lo sai nemmeno!
Sì!
woah!
Quindi aspetterò finché il regno non venga.
Tutti gli alti e bassi sono spariti.
Ancora un po' e starò bene.
Starò bene