Traduzione del testo della canzone Chillin' In The Summertime - Jonas Brothers

Chillin' In The Summertime (originale)

It was a beautiful day
I throw my worries away
Nothing new, just the same old same
So I’mma start a new page
I turn the radio on
And it’s my favorite song
It’s so good to sing along
And it feels so right this can’t be wrong
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no
Life’s too short to waste time
Oh no
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
There’s a party tonight
Where the moon shines bright
Bring your friends and I’ll bring mine
It feels so good to be alive
When the night is cool
Baby girl, there’s just me and you
There’s only one thing left to do
And that’s play this song for you cause
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no
Life’s too short to waste time
Oh no
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
And in the morning, we gon' rise (We gon' rise)
Trials and tribulations pass us by (Pass us by)
Oooh, so don’t you worry love is waiting on the other side
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
It’s gonna be alright
Not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
And everything will be alright
'Cause we’re chillin in the summertime
Not a cloud in the sky (Not a cloud)
Everybody’s feeling fine
And everything will be alright

Chillin' In The Summertime (traduzione)

È stata una bella giornata
Getto via le mie preoccupazioni
Niente di nuovo, solo lo stesso vecchio stesso
Quindi aprirò una nuova pagina
Accendo la radio
Ed è la mia canzone preferita
È così bello cantare insieme
E sembra così giusto che non possa essere sbagliato
Voglio solo divertirmi
Oh, oh
Non voglio agitarmi e combattere, no
La vita è troppo breve per perdere tempo
Oh no
Ogni piccola cosa andrà bene
Perché ci rilassiamo in estate
Non una nuvola nel cielo
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
Perché stiamo prendendo il dolce sole
Non è una preoccupazione per la mia mente
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
C'è una festa stasera
Dove la luna brilla luminosa
Porta i tuoi amici e io porterò i miei
È così bello essere vivi
Quando la notte è fresca
Bambina, ci siamo solo io e te
C'è solo una cosa da fare
E questo è suonare questa canzone per te causa
Voglio solo divertirmi
Oh, oh
Non voglio agitarmi e combattere, no
La vita è troppo breve per perdere tempo
Oh no
Ogni piccola cosa andrà bene
Perché ci rilassiamo in estate
Non una nuvola nel cielo
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
Perché stiamo prendendo il dolce sole
Non è una preoccupazione per la mia mente
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
E al mattino, ci alzeremo (Ci alzeremo)
Le prove e le tribolazioni ci sorpassano (passaci accanto)
Oooh, quindi non preoccuparti, l'amore ti aspetta dall'altra parte
Ogni piccola cosa andrà bene
Perché ci rilassiamo in estate
Non una nuvola nel cielo
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
Perché stiamo prendendo il dolce sole
Non è una preoccupazione per la mia mente
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
Andrà tutto bene
Non una nuvola nel cielo
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene
Perché ci rilassiamo in estate
Non una nuvola nel cielo (Non una nuvola)
Tutti si sentono bene
E tutto andrà bene