Traduzione del testo della canzone Critical - Jonas Brothers

Critical (originale)

There’s a storm coming up
and I gotta prepare myself.
'Cause this felling’s
getting stronger everyday.
Something’s creeping inside
everything is about to change.
Gotta face the fact
that I can’t walk away.
This is critical,
I am feeling helpless.
So hysterical, and this can’t be healthy.
I can’t eat or sleep
when you’re not with me.
Baby, you’re the air breath.
This is critical, yeah.
So stuck on you.
Used to have everything figured out
but it’s different now.
When you came, you saw
you conquered my heart.
It’s your laugh and your smile;
wanna stay for a little while.
I don’t wanna go,
I just want you in my arms.
This is critical,
I’m feeling helpless.
So hysterical, and this can’t be healthy.
I can’t eat or sleep
when you’re not with me.
Baby, you’re the air breath.
This is critical, yeah.
So stuck on you.
Used to run and hide.
Used to bend our love.
But I can’t escape this time.
Oh no.
This is critical,
I am feeling helpless.
So hysterical, and this can’t be healthy.
I can’t eat or sleep
when you’re not with me.
You’re the air breath.
This is critical, yeah.
Baby it’s so critical,
it’s so critical, yeah.
and i like it
It’s so critical,
it’s so critical, yeah
So stuck on you.

Critical (traduzione)

C'è una tempesta in arrivo
e devo prepararmi.
Perché questo è l'abbattimento
diventando più forte ogni giorno.
Qualcosa si sta insinuando dentro
tutto sta per cambiare.
Devo affrontare il fatto
che non posso andarmene.
Questo è critico,
Mi sento impotente.
Così isterico, e questo non può essere sano.
Non riesco a mangiare o dormire
quando non sei con me
Tesoro, tu sei il respiro dell'aria.
Questo è critico, sì.
Quindi bloccato su di te.
Un tempo avevo capito tutto
ma ora è diverso.
Quando sei arrivato, hai visto
hai conquistato il mio cuore.
È la tua risata e il tuo sorriso;
voglio restare per un po'.
Non voglio andare,
Ti voglio solo tra le mie braccia.
Questo è critico,
Mi sento impotente.
Così isterico, e questo non può essere sano.
Non riesco a mangiare o dormire
quando non sei con me
Tesoro, tu sei il respiro dell'aria.
Questo è critico, sì.
Quindi bloccato su di te.
Utilizzato per correre e nascondersi.
Usato per piegare il nostro amore.
Ma questa volta non posso scappare.
Oh no.
Questo è critico,
Mi sento impotente.
Così isterico, e questo non può essere sano.
Non riesco a mangiare o dormire
quando non sei con me
Tu sei il respiro dell'aria.
Questo è critico, sì.
Tesoro è così critico,
è così critico, sì.
e mi piace
È così critico,
è così critico, sì
Quindi bloccato su di te.