Traduzione del testo della canzone Every Single Time - Jonas Brothers

Every Single Time (originale)

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you’re needin' my love
Now you say you’re leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weekend or a month
So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
But you don’t ever think about us (Ooh)
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Yeah, I remember when we met
Like it was yesterday in Amsterdam (Smoke it up)
Making love through every season
Oh, every day, oh, every day
And I can’t believe it now (I can’t believe it)
You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
No good at getting even
The way you play, the way you play
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look away
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep on coming)
You’re always on my mind (Always on my mind)
It doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep coming back to you)
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Love locked down for you
Because there’s too much water
Under this bridge to go down like this
I never thought that we’d come this far
To **** it all up and e-end like this
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single time
Every single, every single time
Every single time

(traduzione)

Signor delitto
Chiamami e dì che hai bisogno del mio amore
Ora dici che te ne vai, oh sì
Come se non avessi mai avuto bisogno del mio amore
Poi non ti vedo nemmeno (Ooh ooh, ooh ooh)
Nemmeno per un fine settimana o un mese
Così tanto che hai lasciato tra noi (Ooh ooh, ooh ooh)
Ma non pensi mai a noi (Ooh)
Perché, perché, perché, perché ti voglio
Anche se lo rendi difficile e io non voglio?
E ora sono qui fuori a cogliere sentimenti come se ti volessi
Ma tutto ciò che fai è guardare, distogliere lo sguardo
Ogni volta, continuo a tornare da te
Sei sempre nella mia mente, non importa quello che faccio, lo faccio
Ogni volta, continuo a tornare da te
Ma tienimi in linea, se amarti è un crimine
Allora non terrò bloccato il mio amore per te
Ogni singola volta
Sì, ricordo quando ci siamo incontrati
Come se fosse ieri ad Amsterdam (Smoke it up)
Fare l'amore in ogni stagione
Oh, ogni giorno, oh, ogni giorno
E non posso crederci ora (non posso crederci)
Pensi, pensi che sia solo fisico (Oh no, no)
Non è bravo a pareggiare
Il modo in cui giochi, il modo in cui giochi
Perché, perché, perché, perché ti voglio
Anche se lo rendi difficile e io non voglio?
E ora sono qui fuori a cogliere sentimenti come se ti volessi
Ma tutto ciò che fai è distogliere lo sguardo
Ogni volta, continuo a tornare da te
(Continuo a venire)
Sei sempre nella mia mente (Sempre nella mia mente)
Non importa quello che faccio, lo faccio
Ogni volta, continuo a tornare da te
(Continuo a tornare da te)
Ma tienimi in linea, se amarti è un crimine
Allora non terrò bloccato il mio amore per te
Ogni singola volta
Ogni singola, ogni singola volta
Ogni singola, ogni singola volta
Ogni singola, ogni singola volta
L'amore bloccato per te
Perché c'è troppa acqua
Sotto questo ponte per scendere in questo modo
Non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano
Per fottere tutto e finire in questo modo
Ogni volta, continuo a tornare da te
Sei sempre nella mia mente, non importa cosa faccio (faccio)
Ogni volta, continuo a tornare da te
Ma tienimi in linea, se amarti è un crimine
Allora non terrò bloccato il mio amore per te
Ogni singola volta
Ogni singola, ogni singola volta
Ogni singola, ogni singola volta
Ogni singola volta
Ogni singola, ogni singola volta
Ogni singola volta