Traduzione del testo della canzone Games - Jonas Brothers

Games (originale)

I’m waiting for you right outside
The place we first locked eyes (Oh)
I feel like we’re both losing sight
We don’t get to do this twice
And I wonder
Will you care
When I’m gone
And it’s done?
And I’ve really had enough
And I’m sorry
For the trouble
That’s been costing us so much
Splitting apart, it’s getting harder to tell what you want
So bored with these games (games), games (games)
The last time that I left these steps
Was after our first kiss
I wonder why you haven’t shown
I’ll be leaving here alone
And I wonder
Will you care
When I’m gone
And it’s done?
And I’ve really had enough
And I’m sorry
For the trouble
That’s been costing us so much
Splitting apart, it’s getting harder to tell what you want
So bored with these games (games), games (games)
(So bored with these games)
Splitting apart, it getting hard to tell what you want
So bored with these games
(So bored with these games)
Splitting apart, it getting hard to tell what you want
(Yeah) So bored with these games
(So bored with these games)
Splitting apart, it getting hard to tell what you want
So bored with these
I’m left in the dark
I never thought you would be breaking my heart
So bored with these games (games), games (games)
Will you care
When I’m gone
And it’s done?
And I’ve really had enough
And I’m sorry
For the trouble
That’s been costing us so much
Splitting apart, it’s getting harder to tell what you want
So bored with these games (games), games (games)
Games (games), oh, games
Games

(traduzione)

Ti sto aspettando proprio fuori
Il posto in cui abbiamo per la prima volta incrociato gli occhi (Oh)
Sento che entrambi stiamo perdendo di vista
Non possiamo farlo due volte
E mi chiedo
Ti importa?
Quando me ne sarò andato
Ed è fatto?
E ne ho davvero abbastanza
E mi dispiace
Per il problema
Ci è costato così tanto
Separandosi, sta diventando più difficile dire cosa vuoi
Così stanco di questi giochi (giochi), giochi (giochi)
L'ultima volta che ho lasciato questi passaggi
Era dopo il nostro primo bacio
Mi chiedo perché non l'hai mostrato
Me ne andrò di qui da solo
E mi chiedo
Ti importa?
Quando me ne sarò andato
Ed è fatto?
E ne ho davvero abbastanza
E mi dispiace
Per il problema
Ci è costato così tanto
Separandosi, sta diventando più difficile dire cosa vuoi
Così stanco di questi giochi (giochi), giochi (giochi)
(Così annoiato con questi giochi)
Separandosi, diventa difficile dire cosa vuoi
Così stanco di questi giochi
(Così annoiato con questi giochi)
Separandosi, diventa difficile dire cosa vuoi
(Sì) Così stanco di questi giochi
(Così annoiato con questi giochi)
Separandosi, diventa difficile dire cosa vuoi
Così stanco di questi
Sono rimasto all'oscuro
Non avrei mai pensato che mi avresti spezzato il cuore
Così stanco di questi giochi (giochi), giochi (giochi)
Ti importa?
Quando me ne sarò andato
Ed è fatto?
E ne ho davvero abbastanza
E mi dispiace
Per il problema
Ci è costato così tanto
Separandosi, sta diventando più difficile dire cosa vuoi
Così stanco di questi giochi (giochi), giochi (giochi)
Giochi (giochi), oh, giochi
Giochi