Traduzione del testo della canzone Kids Of The Future - Jonas Brothers

Kids Of The Future (originale)

We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
Standing on a dirty, old rooftop
Down below, the cars in the city go rushing by
I sit here alone and I wonder why
Come on, Lewis, keep moving forward
Hold your head up high
There’s no time for looking down
You will not believe where we’re going now
Here we go, let me remind you
Look ahead, the past is behind you
We’re the kids of the future, whoa-oh
We’re the kids of the future, whoa-oh
Everybody live 'cause the future is now
Bright lights, boy, look around you
Your imagination is working overtime
The world that you dreamt of has now arrived
Hot shot, the greatest adventure
Is where the family you’ve searched for comes alive
So, come meet the Robinson’s
Looking for a place you belong to
Looking for a family that wants you
We’re the kids of the future, whoa-oh
We’re the kids of the future, whoa-oh
Everybody live 'cause the future is now
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na, sing
Na, na, na, na-na-na
Everyday we have fun, me and Wilbur
So happy to be here with the Robinson’s
I finally feel I can be someone
Outside, a new day is dawning
Outside, todayland is sprawling everywhere
I know that it’s right because
We’ll save the future together
This family’s forever
We’re the kids of the future, whoa-oh
We’re the kids of the future, whoa-oh
Everybody live 'cause the future is now
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na, sing
Na, na, na, na-na-na
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future

Kids Of The Future (traduzione)

Siamo i bambini, siamo i bambini
Siamo i bambini del futuro
Siamo i bambini, siamo i bambini
Siamo i bambini del futuro
In piedi su un vecchio tetto sporco
In basso, le auto della città passano di corsa
Mi siedo qui da solo e mi chiedo perché
Dai, Lewis, continua ad andare avanti
Tieni la testa alta
Non c'è tempo per guardare in basso
Non crederai a dove stiamo andando ora
Ecco qui, lascia che te lo ricordi
Guarda avanti, il passato è dietro di te
Siamo i bambini del futuro, whoa-oh
Siamo i bambini del futuro, whoa-oh
Tutti vivono perché il futuro è ora
Luci intense, ragazzo, guardati intorno
La tua immaginazione fa gli straordinari
Il mondo che sognavi è ora arrivato
Colpo caldo, la più grande avventura
È qui che la famiglia che hai cercato prende vita
Quindi, vieni a conoscere i Robinson
Alla ricerca di un luogo a cui appartieni
Alla ricerca di una famiglia che ti vuole
Siamo i bambini del futuro, whoa-oh
Siamo i bambini del futuro, whoa-oh
Tutti vivono perché il futuro è ora
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na, canta
Na, na, na, na-na-na
Ogni giorno ci divertiamo, io e Wilbur
Sono così felice di essere qui con i Robinson
Finalmente sento di poter essere qualcuno
Fuori, un nuovo giorno sta sorgendo
Fuori, oggi la terra si estende ovunque
So che è giusto perché
Salveremo il futuro insieme
Questa famiglia è per sempre
Siamo i bambini del futuro, whoa-oh
Siamo i bambini del futuro, whoa-oh
Tutti vivono perché il futuro è ora
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na
Na, na, na, na-na-na, canta
Na, na, na, na-na-na
Siamo i bambini, siamo i bambini
Siamo i bambini del futuro
Siamo i bambini, siamo i bambini
Siamo i bambini del futuro
Siamo i bambini, siamo i bambini
Siamo i bambini del futuro
Siamo i bambini, siamo i bambini
Siamo i bambini del futuro