Traduzione del testo della canzone Mandy - Jonas Brothers

Mandy (originale)

Mandy used to be that girl
The one that never said a word
But she only sang
S Club 7 and all those boy bands
Now it’s been a few years
It looks like things have changed
Now she’s mine and I wanna say
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
Mandy always tells the truth
Even when it’s hard to do
And she always understands
Even when it don’t make sense
Even though she is the blonde
I’m the one that feels so dumb
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Oh, Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
When I have a problem
I’m sure that Mandy knows
When I’m feeling lonely
I’m sure that Mandy knows
When everything’s crazy
She’s always there for me
And I’m sure that she knows
I’m never ever gonna let her go
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Oh, Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Oh, Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows

(traduzione)

Mandy era quella ragazza
Quello che non ha mai detto una parola
Ma lei ha solo cantato
S Club 7 e tutte quelle boy band
Ora sono passati alcuni anni
Sembra che le cose siano cambiate
Ora è mia e voglio dire
Mandy ride sempre quando mi comporto da stupida
Non sono consapevole di essere una seccatura
Con lei non è mai tempo perso
Mandy sa sempre esattamente cosa sono
Penso e lei è sempre nella mia mente
E ora, non la lascerò mai andare
Perché Mandy lo sa sempre
Mandy dice sempre la verità
Anche quando è difficile da fare
E lei capisce sempre
Anche quando non ha senso
Anche se lei è la bionda
Sono io quello che si sente così stupido
Mandy ride sempre quando mi comporto da stupida
Non sono consapevole di essere una seccatura
Con lei non è mai tempo perso
Oh, Mandy sa sempre esattamente cosa sono
Penso e lei è sempre nella mia mente
E ora, non la lascerò mai andare
Perché Mandy lo sa sempre
Quando ho un problema
Sono sicuro che Mandy lo sa
Quando mi sento solo
Sono sicuro che Mandy lo sa
Quando tutto è pazzo
Lei è sempre lì per me
E sono sicuro che lei lo sa
Non la lascerò mai andare
Mandy ride sempre quando mi comporto da stupida
Non sono consapevole di essere una seccatura
Con lei non è mai tempo perso
Oh, Mandy sa sempre esattamente cosa sono
Penso e lei è sempre nella mia mente
E ora, non la lascerò mai andare
Perché Mandy lo sa sempre
Mandy ride sempre quando mi comporto da stupida
Non sono consapevole di essere una seccatura
Con lei non è mai tempo perso
Oh, Mandy sa sempre esattamente cosa sono
Penso e lei è sempre nella mia mente
E ora, non la lascerò mai andare
Perché Mandy lo sa sempre