Traduzione del testo della canzone One Man Show - Jonas Brothers

One Man Show (originale)

I feel like I’m gonna go insane,
Cuz I keep hearing your voice call my name,
In an empty room, girl, you’re the one I see,
Let me tell you girl, we’re history,
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
I don’t need you, girl.
Girl you broke my heart and let me down
I’d be better off if you weren’t 'round
Took my love and threw it on the ground
Sayin goodbye, girl don’t make a sound
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
I don’t need you, girl.
I was so blind
Now I finally see
Everything you did to me
I thought it might change
I could find place
We’d be happy too
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
Yeah
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
I don’t need you, girl.
Yeah!

(traduzione)

Mi sento come se stessi per impazzire,
Perché continuo a sentire la tua voce chiamare il mio nome,
In una stanza vuota, ragazza, sei tu quella che vedo,
Lascia che te lo dica ragazza, siamo storia,
Sono uno spettacolo personale,
Non ho bisogno di nessuno,
Starò bene da solo,
O si,
Puoi chiamarmi ma
Non rispondo al telefono
Perché sono uno spettacolo personale,
O si,
Non ho bisogno di te, ragazza.
Ragazza mi hai spezzato il cuore e mi hai deluso
Starei meglio se tu non fossi "intorno".
Ha preso il mio amore e l'ha gettato per terra
Dì addio, ragazza, non fare un suono
Sono uno spettacolo personale,
Non ho bisogno di nessuno,
Starò bene da solo,
O si,
Puoi chiamarmi ma
Non rispondo al telefono
Perché sono uno spettacolo personale,
O si,
Non ho bisogno di te, ragazza.
Ero così cieco
Ora finalmente vedo
Tutto quello che mi hai fatto
Ho pensato che potesse cambiare
Potrei trovare posto
Saremmo felici anche noi
Sono uno spettacolo personale,
Non ho bisogno di nessuno,
Starò bene da solo,
O si,
Puoi chiamarmi ma
Non rispondo al telefono
Perché sono uno spettacolo personale,
O si,
Sì
Sono uno spettacolo personale,
Non ho bisogno di nessuno,
Starò bene da solo,
O si,
Puoi chiamarmi ma
Non rispondo al telefono
Perché sono uno spettacolo personale,
O si,
Non ho bisogno di te, ragazza.
Sì!