Traduzione del testo della canzone Paranoid - Jonas Brothers

Paranoid (originale)

I make the most of all the stress
I try to live without regrets
But I’m about to break a sweat
I’m freakin out
It’s like a poison in my brain
It’s like a fall that blurs the same
It’s like a vine I can’t untangle
I’m freakin out
Every time I turn around, somethin don’t feel right…
Just might be paranoid!
I’m avoiding the lies cuz they just might spread
Can someone stop the noise?
I don’t know what it is, but it just don’t fit
I’m paranoid
I take the necessary steps
To get some air into my chest
Can’t hear the thoughts inside my head
I’m still freakin out
That’s why my ex is still my ex
I never trust a word she says
I’m runnin all the background checks
She’s freakin out
Every time I turn around, somethin’s just not right…
Just might be paranoid!
I’m avoiding the lies cuz they just might spread
Can someone stop the noise
I don’t know what it is, but it just don’t fit
Consider me destroyed
(Consider me destroyed)
I don’t know how to act cuz I lost my head
I must be paranoid
(Must be paranoid)
I never thought it would come to this
I’m paranoid
Stuck in a room of starin faces
Caught in a nightmare, can’t wake up If you hear my cry runnin through her street
I’m about to freak, come on rescue me Just might be paranoid!
(Might be paranoid)
I’m avoiding the lies cuz they just might spread
Can someone stop the noise?
(someone stop the noise)
I don’t know what it is, but it just don’t fit
Consider me destroyed
(Consider me destroyed)
I don’t know how to act cuz I lost my head
I must be paranoid
(Must be paranoid)
I never thought it would come to this
I’m paranoid

Paranoid (traduzione)

Sfrutto al massimo tutto lo stress
Cerco di vivere senza rimpianti
Ma sto per rompere un sudore
Sto impazzendo
È come un veleno nel mio cervello
È come una caduta che offusca lo stesso
È come una vite che non riesco a districare
Sto impazzendo
Ogni volta che mi giro, qualcosa non va...
Potrebbe essere solo paranoico!
Sto evitando le bugie perché potrebbero diffondersi
Qualcuno può fermare il rumore?
Non so cosa sia, ma semplicemente non si adatta
Sono paranoico
Faccio i passaggi necessari
Per portare un po' d'aria nel mio petto
Non riesco a sentire i pensieri nella mia testa
Sto ancora impazzendo
Ecco perché il mio ex è ancora il mio ex
Non mi fido mai di una parola che dice
Sto eseguendo tutti i controlli in background
Sta impazzendo
Ogni volta che mi giro, qualcosa non va...
Potrebbe essere solo paranoico!
Sto evitando le bugie perché potrebbero diffondersi
Qualcuno può fermare il rumore
Non so cosa sia, ma semplicemente non si adatta
Considerami distrutto
(Considerami distrutto)
Non so come comportarmi perché ho perso la testa
Devo essere paranoico
(Deve essere paranoico)
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Sono paranoico
Bloccato in una stanza di facce sfavillanti
Preso in un incubo, non riesco a svegliarmi se senti il ​​mio grido correre per la sua strada
Sto per impazzire, vieni a salvarmi. Potrei essere solo paranoico!
(Potrebbe essere paranoico)
Sto evitando le bugie perché potrebbero diffondersi
Qualcuno può fermare il rumore?
(qualcuno fermi il rumore)
Non so cosa sia, ma semplicemente non si adatta
Considerami distrutto
(Considerami distrutto)
Non so come comportarmi perché ho perso la testa
Devo essere paranoico
(Deve essere paranoico)
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Sono paranoico