| I just got back from the doctor
| Sono appena tornato dal dottore
|
| He told me that I had a problem
| Mi ha detto che avevo un problema
|
| But I realized it’s you
| Ma mi sono reso conto che sei tu
|
| I try to scratch away the issue
| Cerco di eliminare il problema
|
| All I ever get is tissues
| Tutto quello che ricevo sono i tessuti
|
| So I can wipe away my tears
| Così posso asciugarmi le lacrime
|
| Yeah
| Sì
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| Everybody gets the itch
| A tutti viene il prurito
|
| Everybody hates that
| Tutti lo odiano
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| And now I found out you were lying
| E ora ho scoperto che stavi mentendo
|
| When you told me you were trying
| Quando mi hai detto che ci stavi provando
|
| Just to medicate the rash
| Solo per medicare l'eruzione cutanea
|
| Tangled vines they are deceiving
| Viti aggrovigliate ingannano
|
| From the lines that now are leading
| Dalle linee che ora stanno conducendo
|
| To the truth I need to hear
| Per la verità ho bisogno di sentire
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| Everybody gets the itch
| A tutti viene il prurito
|
| Everybody hates that
| Tutti lo odiano
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| Yow
| Sì
|
| Yeah
| Sì
|
| I breakout and I start to shake
| Scappo e inizio a tremare
|
| When I hear your name
| Quando sento il tuo nome
|
| I can’t walk away
| Non posso andarmene
|
| (I just can’t do it…)
| (Non riesco proprio a farlo...)
|
| I can’t stop, even if I try
| Non riesco a smettere, anche se ci provo
|
| I lay down my pride
| Depongo il mio orgoglio
|
| I can’t walk away
| Non posso andarmene
|
| I get burned and I have to learn
| Mi ustiono e devo imparare
|
| That the court’s adjourned
| Che la corte è aggiornata
|
| I can’t walk away
| Non posso andarmene
|
| Yeah
| Sì
|
| Tried lines and tangled vines and
| Linee provate e viti aggrovigliate e
|
| Where the trying times
| Dove i tempi di prova
|
| I can’t walk away
| Non posso andarmene
|
| Poison
| Veleno
|
| Poison
| Veleno
|
| Poison ivy
| Edera velenosa
|
| Everyone’s allergic to poison ivy
| Tutti sono allergici all'edera velenosa
|
| Everybody needs a little poison ivy
| Tutti hanno bisogno di una piccola edera velenosa
|
| Everybody wants a little poison ivy
| Tutti vogliono una piccola edera velenosa
|
| Everybody gets the itch
| A tutti viene il prurito
|
| Everybody hates that
| Tutti lo odiano
|
| Everybody needs a little poison ivy
| Tutti hanno bisogno di una piccola edera velenosa
|
| Everybody gets the itch
| A tutti viene il prurito
|
| Everybody hates that
| Tutti lo odiano
|
| Everybody needs a little poison ivy
| Tutti hanno bisogno di una piccola edera velenosa
|
| Poison ivy
| Edera velenosa
|
| Poison ivy
| Edera velenosa
|
| Poison ivy
| Edera velenosa
|
| Gimme some poison, baby! | Dammi del veleno, piccola! |