Traduzione del testo della canzone Set This Party Off - Jonas Brothers

Set This Party Off (originale)

She pulls up in her daddy’s car, top down
I said you’ve got friends and I’ve got mine
And I got nothing on my mind
Rockin' out to my favorite songs
That’s all I really need
Would it be better if you rolled with me?
We’ve got the words if you’ve got the melody
We’ve got the time if you’ve got the place to be
And we’re not gonna stop
Until we set it off
We’ve got tonight to make every memory
Ready or not, 'cause we’re gonna make you see
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
We’re gonna set this party off
She looked at me like I was so crazy
I could tell she was in 'cause she didn’t say no right away
She told that she would think about it
Girls like that that gotta keep you guessing
And then she blasted her favorite song
But I still heard her scream
Ready, here we go, with me
We’ve got the words if you’ve got the melody
We’ve got the time if you’ve got the place to be
And we’re not gonna stop
Until we set it off
We’ve got tonight to make every memory
Ready or not, 'cause we’re gonna make you see
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
All I need is my favorite song
But it sounds better when you sing along
Sing along
We’ve got the words if you’ve got the melody
We’ve got the time if you’ve got the place to be
And we’re not gonna stop
Until we set it off
We’ve got tonight to make every memory
Ready or not, 'cause we’re gonna make you see
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
We’ve got the words if you’ve got the melody, whoa-oh, whoa-oh
We’ve got the time if you’ve got the place to be, the place to be
We’ve got tonight to make every memory, whoa-oh, whoa-oh
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
Yeah

Set This Party Off (traduzione)

Si ferma nella macchina di suo padre, capovolta
Ho detto che hai degli amici e io ho i miei
E non ho niente per la testa
Rocking out con le mie canzoni preferite
Questo è tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Sarebbe meglio se rotolassi con me?
Abbiamo le parole se hai la melodia
Abbiamo il tempo se hai il posto dove essere
E non ci fermeremo
Fino a quando non lo abbiamo impostato
Dobbiamo stasera fare ogni ricordo
Pronto o no, perché te lo faremo vedere
No, non ci fermeremo
Daremo inizio a questa festa
Daremo inizio a questa festa
Mi ha guardato come se fossi così pazzo
Potrei dire che era dentro perché non ha detto di no immediatamente
Ha detto che ci avrebbe pensato
Ragazze così devono farti indovinare
E poi ha fatto esplodere la sua canzone preferita
Ma l'ho ancora sentita urlare
Pronti, eccoci qui, con me
Abbiamo le parole se hai la melodia
Abbiamo il tempo se hai il posto dove essere
E non ci fermeremo
Fino a quando non lo abbiamo impostato
Dobbiamo stasera fare ogni ricordo
Pronto o no, perché te lo faremo vedere
No, non ci fermeremo
Daremo inizio a questa festa
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia canzone preferita
Ma suona meglio quando canti insieme
Canta insieme
Abbiamo le parole se hai la melodia
Abbiamo il tempo se hai il posto dove essere
E non ci fermeremo
Fino a quando non lo abbiamo impostato
Dobbiamo stasera fare ogni ricordo
Pronto o no, perché te lo faremo vedere
No, non ci fermeremo
Daremo inizio a questa festa
Abbiamo le parole se hai la melodia, whoa-oh, whoa-oh
Abbiamo il tempo se hai il posto dove stare, il posto dove stare
Dobbiamo stasera fare ogni ricordo, whoa-oh, whoa-oh
No, non ci fermeremo
Daremo inizio a questa festa
Sì