Traduzione del testo della canzone Sorry - Jonas Brothers

Sorry (originale)

Broken hearts and last goodbyes,
Restless nights
But lullabies helps to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I’d be around
I’m building up the strenght just to say
I’m sorry
For breaking all the promises that I wasn’t around to keep
It’s on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you’re already on your way
Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know you’re gonna walk away
And leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say that
I’m sorry
For breaking all the promises that I wasn’t around to keep
It’s on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you’re already on your way
Can’t make it alive on my own
But if you have to go
The please girl, just leave me alone
'Cause I don’t want to see
You and me going our separate ways
I’m begging you to stay
If it isn’t too late
I’m sorry
For breaking all the promises that I wasn’t around to keep
It’s on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you’re already on your way
But you’re already on your way

Sorry (traduzione)

Cuori infranti e ultimi addii,
Notti irrequiete
Ma le ninne nanne aiutano a far andare via questo dolore
Mi rendo conto di averti deluso
Te l'avevo detto che sarei stato in giro
Sto accumulando la forza solo per dire
Scusami
Per aver infranto tutte le promesse che non ero in giro per mantenere
Offro io
Questa volta è l'ultima volta che ti supplicherò di rimanere
Ma sei già in viaggio
Pieno di dolore, pieno di dolore
Sapendo che sono da biasimare
Per aver lasciato il tuo cuore sotto la pioggia
E so che te ne andrai
E lasciami con il prezzo da pagare
Prima di andare, volevo dirlo
Scusami
Per aver infranto tutte le promesse che non ero in giro per mantenere
Offro io
Questa volta è l'ultima volta che ti supplicherò di rimanere
Ma sei già in viaggio
Non riesco a sopravvivere da solo
Ma se devi andare
La prego ragazza, lasciami in pace
Perché non voglio vedere
Io e te stiamo andando per strade separate
Ti prego di restare
Se non è troppo tardi
Scusami
Per aver infranto tutte le promesse che non ero in giro per mantenere
Offro io
Questa volta è l'ultima volta che ti supplicherò di rimanere
Ma sei già in viaggio
Ma sei già in viaggio