Traduzione del testo della canzone Summer Rain - Jonas Brothers

Summer Rain (originale)

It’s time for something
It’s time for change
It’s time to get things re-arranged
Oh yeah
The summer heat
Has been getting to me
And last summer’s love is gone, gone, gone
I’ve been saving my love for a rainy day
And it’s really coming down today
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
I’m gonna blame it on the summer rain
Yeah, yeah
I’m gonna blame it on the summer rain
I’m blind to some things
Yeah, blind as love
But I can see us living it up, oh yeah
When you’re next to me
The butterflies are flying
I know everything is fine, fine, fine
I’ve been saving my love for a rainy day, oh yeah
And now I’m looking for a twist of fate
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
I’m gonna blame it on the summer rain
Ooh
I wanna live this day forever
Yeah, that will be alright
I’m starting to love this stormy weather
You are the sunlight (Yeah, baby)
So come and shine on me
Shine on me
'Cause out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
Yeah!
(I'm gonna blame it on the summer rain)
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
Yeah, baby
I’m gonna blame it on the summer rain
Blame it on the summer rain
Yeah!
Oh
Blaming it on
The summer rain
The summer rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Yeah

(traduzione)

È tempo di qualcosa
È tempo di cambiare
È ora di riorganizzare le cose
O si
Il caldo estivo
Mi ha preso in giro
E l'amore della scorsa estate è andato, andato, andato
Ho salvato il mio amore per una giornata di pioggia
E sta davvero venendo giù oggi
Poi dal nulla sei venuto
Fai brillare una piccola luce in una giornata nuvolosa
Tesoro, potresti far sparire un cuore spezzato
Non mentirò, questa sensazione dentro
Non riesco a spiegare
Darò la colpa alla pioggia estiva
Yeah Yeah
Darò la colpa alla pioggia estiva
Sono cieco per alcune cose
Sì, cieco come l'amore
Ma posso vederci vivere all'altezza, oh sì
Quando sei accanto a me
Le farfalle stanno volando
So che va tutto bene, bene, bene
Ho salvato il mio amore per una giornata di pioggia, oh sì
E ora sto cercando un colpo di scena del destino
Poi dal nulla sei venuto
Fai brillare una piccola luce in una giornata nuvolosa
Tesoro, potresti far sparire un cuore spezzato
Non mentirò, questa sensazione dentro
Non riesco a spiegare
Darò la colpa alla pioggia estiva
Ooh
Voglio vivere questo giorno per sempre
Sì, andrà bene
Sto iniziando ad amare questo tempo tempestoso
Tu sei la luce del sole (Sì, piccola)
Quindi vieni e risplendi su di me
Brilla su di me
Perché sei venuto dal nulla
Fai brillare una piccola luce in una giornata nuvolosa
Tesoro, potresti far sparire un cuore spezzato
Non mentirò, questa sensazione dentro
Non riesco a spiegare
Sì!
(Darò la colpa alla pioggia estiva)
Poi dal nulla sei venuto
Fai brillare una piccola luce in una giornata nuvolosa
Tesoro, potresti far sparire un cuore spezzato
Non mentirò, questa sensazione dentro
Non riesco a spiegare
Si Bella
Darò la colpa alla pioggia estiva
Dai la colpa alla pioggia estiva
Sì!
Oh
Dando la colpa
La pioggia estiva
La pioggia estiva
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Sì