Traduzione del testo della canzone Take A Breath - Jonas Brothers

Take A Breath (originale)

I walked across the crowded street
A sea of eyes, they cut through me
And I saw you in the middle
Your upset face, you wear it well
You camouflage the way you feel
When everything’s the matter
We’ve all been down that road before
Searching for that something more
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
Blink our eyes, life’s rearranged
To our surprise, it’s still okay
It’s the way things happen
Summer comes, and then it goes
Hold on tight, and brace for cold
And it’s only for a moment
We’ve all been down that road before
Searching for that something more
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
Life isn’t suffocating
Air isn’t overrated
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
Take a breath
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Don’t forget to take a breath
Don’t forget to take a breath

(traduzione)

Ho attraversato la strada affollata
Un mare di occhi, mi hanno attraversato
E ti ho visto nel mezzo
La tua faccia sconvolta, la indossi bene
Camuffi il modo in cui ti senti
Quando tutto è il problema
Siamo stati tutti su quella strada prima
Alla ricerca di quel qualcosa in più
Il mondo gira in tondo
Non c'è segno di rallentamento
Quindi, non farai un respiro?
Fai solo un respiro
La gente cambia e le promesse sono infrante
Le nuvole possono muoversi e i cieli saranno spalancati
Non dimenticare di prendere un respiro
Sbatti le palpebre, la vita è riorganizzata
Con nostra sorpresa, va ancora bene
È il modo in cui le cose accadono
Arriva l'estate e poi se ne va
Tieniti forte e preparati al freddo
Ed è solo per un momento
Siamo stati tutti su quella strada prima
Alla ricerca di quel qualcosa in più
Il mondo gira in tondo
Non c'è segno di rallentamento
Quindi, non farai un respiro?
Fai solo un respiro
La gente cambia e le promesse sono infrante
Le nuvole possono muoversi e i cieli saranno spalancati
Non dimenticare di prendere un respiro
La vita non è soffocante
L'aria non è sopravvalutata
Il mondo gira in tondo
Non c'è segno di rallentamento
Quindi, non farai un respiro?
Fai solo un respiro
Il mondo gira in tondo
Non c'è segno di rallentamento
Quindi, non farai un respiro?
Fai solo un respiro
Prendi un respiro
La gente cambia e le promesse sono infrante
Le nuvole possono muoversi e i cieli saranno spalancati
Non dimenticare di prendere un respiro
Il mondo gira in tondo
Non c'è segno di rallentamento
Quindi, non farai un respiro?
Non dimenticare di prendere un respiro
Non dimenticare di prendere un respiro