Traduzione del testo della canzone When You Look Me In The Eyes - Jonas Brothers

When You Look Me In The Eyes (originale)

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone,
I can’t make it on my own.
Dreams can’t take the place of loving you,
There’s gotta be a million reasons why it’s true.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
How long will I be waiting,
To become a better man?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can’t take a day without you here,
You’re the light that makes my darkness disappear.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Every day, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it’s all because you’re by my side.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh

(traduzione)

Se il cuore cerca sempre,
Riesci mai a trovare una casa?
Ho cercato quel qualcuno,
Non posso farcela da solo.
I sogni non possono prendere il posto di amarti,
Devono esserci un milione di ragioni per cui è vero.
Quando mi guardi negli occhi,
E dimmi che mi ami.
Va tutto bene,
Quando sei qui al mio fianco.
Quando mi guardi negli occhi,
Colgo uno scorcio di paradiso.
trovo il mio paradiso
Quando mi guardi negli occhi.
Per quanto tempo aspetterò,
Per diventare un uomo migliore?
Ti dirò che ti amo,
Nel miglior modo possibile.
Non posso sopportare un giorno senza di te qui,
Sei la luce che fa sparire la mia oscurità.
Quando mi guardi negli occhi,
E dimmi che mi ami.
Va tutto bene,
Quando sei qui al mio fianco.
Quando mi guardi negli occhi,
Colgo uno scorcio di paradiso.
trovo il mio paradiso
Quando mi guardi negli occhi.
Ogni giorno, inizio a rendermi conto,
Posso raggiungere il mio domani,
Riesco a tenere la testa alta,
Ed è tutto perché sei al mio fianco.
Quando mi guardi negli occhi,
E dimmi che mi ami.
Va tutto bene,
Quando sei qui al mio fianco.
Quando mi guardi negli occhi,
Colgo uno scorcio di paradiso.
trovo il mio paradiso
Quando mi guardi negli occhi.
E dimmi che mi ami.
Va tutto bene,
Quando sei qui al mio fianco.
Quando mi guardi negli occhi,
Colgo uno scorcio di paradiso.
trovo il mio paradiso
Quando mi guardi negli occhi.
Oh