Traduzione del testo della canzone A.G.E.S. - Jonathan Emile

A.G.E.S. (originale)

See dis ya riddim dedicated to my mother’s brother Andel who died in Jamaica
He was a victim of violence
What is a voice in the silence?
But defiance and pure perseverance
This is the black people experience
The government’s — just legalizes gangsters
Pushing their corporate agendas
And I and I want to discuss survival
Not just diss up my rival
Cause if we keep acting tribal
We will be dead pon arrival
And the promise land is the very land we’re living in
It’s all about how your treating your sisteren
Unhh or your brethren
Unhh in the times we’re living in
(Hook 1 — Jonathan Emile)
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the A.G.E.S
And we a talk like we sages
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the A.G.E.S
Stepping sharp and courageous
(Verse 2 — Jonathan Emile)
Yo, Cancer put the fear of life in me now I’m in the cut like austerity dog
measure the clarity
I recollect like charity
Everything is everything like dolla dolla parity
Remember when they wouldn’t lettuce / let us like a greek salad
And now we cry conspiracy and say it ain’t valid
The poor whites the black arabs and hispanics
The asiatics across the planet its all panic
Fighting the beast, take to the streets
North to the south to the west to the east
All up in the middle, hot like a kettle
First they belittle then they carry heavy metal
Its hard to change when all you trying to do is work
The heat to your chest do more than iron your shirt
The bail outs the bought bills by corporations
The parliament and the congresses they stay debating
Homie we are future, why we still waiting?
This is our time, we’re living in the ages
(Hook 2 — Jonathan Emile)
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the ages
And we going through some
Phases
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the ages
Revolution in out phrases

(traduzione)

See dis ya riddim dedicato al fratello di mia madre, Andel, morto in Giamaica
Era una vittima di violenza
Che cos'è una voce nel silenzio?
Ma sfida e pura perseveranza
Questa è l'esperienza dei neri
Il governo... legalizza solo i gangster
Spingere le loro agende aziendali
E io e io vogliamo discutere di sopravvivenza
Non solo insultare il mio rivale
Perché se continuiamo a comportarci in modo tribale
Saremo morti all'arrivo
E la terra promessa è proprio la terra in cui viviamo
Riguarda il modo in cui tratti tua sorella
Unhh o tuoi fratelli
Unhh nei tempi in cui viviamo
(Gancio 1 — Jonathan Emile)
Inna di lotta deve rendere grazie e lodi
Inna di lotta deve rendere grazie e lodi
Perché viviamo nell'A.G.E.S
E parliamo come noi saggi
Inna di lotta deve rendere grazie e lodi
Inna di inna di lotta deve ringraziare e lodare
Perché viviamo nell'A.G.E.S
Avanzando forte e coraggioso
(Versetto 2 — Jonathan Emile)
Yo, il cancro ha messo in me la paura della vita, ora sono nel taglio come un cane dell'austerità
misurare la chiarezza
Ricordo come la carità
Tutto è tutto come la parità di dolla dolla
Ricorda quando non avrebbero lattuga / lasciaci come un'insalata greca
E ora gridiamo al complotto e diciamo che non è valido
I poveri bianchi, gli arabi neri e gli ispanici
Gli asiatici in tutto il pianeta sono tutti panico
Combatti la bestia, scendi in strada
Da nord a sud a ovest a est
Tutto in mezzo, caldo come un bollitore
Prima sminuiscono, poi trasportano metalli pesanti
È difficile cambiare quando tutto ciò che provi a fare è lavorare
Il calore al tuo petto fa più che stirare la maglietta
Il salvataggio salva le fatture acquistate dalle società
Il parlamento ei congressi restano in discussione
Amico, siamo il futuro, perché stiamo ancora aspettando?
Questo è il nostro tempo, viviamo nei secoli
(Gancio 2 — Jonathan Emile)
Inna di lotta deve rendere grazie e lodi
Inna di lotta deve rendere grazie e lodi
Perché viviamo nei secoli
E ne stiamo passando alcuni
Fasi
Inna di lotta deve rendere grazie e lodi
Inna di inna di lotta deve ringraziare e lodare
Perché viviamo nei secoli
Rivoluzione nelle frasi