Traduzione del testo della canzone Searching - Jonathan Emile

Searching (originale)

I’m searching
I’m searching, deep within my soul
I’m searching
I’m searching, from young until I’m old
(Bridge)
And Jah Jah tell’s us that the road is long
But how long is the road?
And people tell me that I am strong
But sometimes I don’t know
Where do I go?
Tell me where to go
I’m ready to go
Just take me when you go…
Look into a poor man’s soul
Stare into a rich man’s eye
Look deep inside yourself
Tell me is that sacrifice somewhere that you need to be;
in this reality?
It ain’t just you and me
I’m searching till theres nothing left
Can’t google pon internet
Can’t get it from the president
Cause you are a resident, of the struggle in this reality
It ain’t just you and me
(Hook 2)
I’m searching
I’m searching, deep within my heart
I’m searching
I’m searching, till the end back from the start
(Bridge)
(Hook 3)
I’m searching
Keep searching, no matter what them say
Keep searching
Keep searching, cause you’ve got to find your way

Searching (traduzione)

Sto cercando
Sto cercando, nel profondo della mia anima
Sto cercando
Sto cercando, dalla giovane fino alla vecchiaia
(Ponte)
E Jah Jah ci dice che la strada è lunga
Ma quanto è lunga la strada?
E le persone mi dicono che sono forte
Ma a volte non lo so
Dove vado?
Dimmi dove andare
Sono pronto per andare
Prendimi solo quando vai...
Guarda nell'anima di un povero
Guarda negli occhi di un uomo ricco
Guarda nel profondo di te stesso
Dimmi è quel sacrificio da qualche parte in cui devi essere;
in questa realtà?
Non siamo solo io e te
Sto cercando finché non è rimasto più niente
Impossibile cercare su Google su Internet
Non riesco a riceverlo dal presidente
Perché sei un residente, della lotta in questa realtà
Non siamo solo io e te
(gancio 2)
Sto cercando
Sto cercando, nel profondo del mio cuore
Sto cercando
Sto cercando, fino alla fine, dall'inizio
(Ponte)
(gancio 3)
Sto cercando
Continua a cercare, qualunque cosa dicano
Continua a cercare
Continua a cercare, perché devi trovare la tua strada