Traduzione del testo della canzone Reception - Jonathan Emile

Reception (originale)

These Brothers gassed up Texaco Shell Esso
Homie I am a vessel
Reflection of the divine
A testament to my time
You sleep I’m on my grind
Bruxism nizzim like a leaver I am inclined
VIP section yeah homie I’m out of line
I’m skipping strait to the shine
Some taking it as a crime
Care less about procedure I’m here to get my dinner
No stove he thaw cold up in the winter
Sinner winner inventor
But far from a beginner
Collabo with some of illest of our times
See the future computer homie it’s all mathematics
These dudes never understood my Calculus and tactics
Bruh, you not supposed to
They focusing on local
I’m global and bicoastal
My focal is on my totals
Zip across the world like the front of you jacket or postal
Code erode the facade and maintain the covenant
Your shit more illusion than these democratic governments
From a city that whole game ignores
So when I call LA they say yo homie where 514
After making it through cancer I felt like I was meant for more
I’m the GOAT in my city I’m cleaving you from the herd
Welcome to Montréal a landscape of the absurd
Where every rapper raps like a rapper you already heard
And every punch-line's a falt-line
Y’already know the words so…
(Hook — Jonathan Emile)
Must be something wrong with the phone
Cause I don’t really hear ya
And you could do whatever you like
I be on my something different
Must be something wrong with the phone
Cause I don’t really hear ya
Must be something wrong with the phone
Cause I don’t really see y’all either
(Verse 2 — Jonathan Emile)
And what I’ve learned make sure you win even when you loose
You are only bound by the life that you choose
I’m on my money train you could never call me fake
Light skin Wesley Snipes, call me dark skin Drake
Intake, get cake flow cold Great Lakes
Full House venues
Ashley Mary-Kate
I never sold that white girl
But we started from the bottom and we living in a white world
They as what up with the Kendrick situation
Never dealt with the artist only the corporation
Some are for revolution
Some are for institutions
Some are focused on profit and others are on solutions
At the end of the day make music people feel
And that ain’t nothing to do with keeping it real
Some say I get good reception cause I got full bars
And others say Jonathan, who you the think you are?!
Word to my mamma she said that I’m a star
Word to my pops he said that I’m a star
They say Jonathan, who you the think you are?!
I’m far from perfect -- only perfect from a far

(traduzione)

Questi fratelli hanno dato gas alla Texaco Shell Esso
Amico, sono una nave
Riflessione del divino
Una testimonianza del mio tempo
Tu dormi io sono sulla mia routine
Bruxismo nizzim come un abbandono Sono incline
Sezione VIP sì amico, sono fuori linea
Sto saltando dritto allo splendore
Alcuni lo prendono come un crimine
Mi preoccupo meno della procedura Sono qui per prendere la mia cena
Nessuna stufa che scongela fredda in inverno
Inventore vincitore peccatore
Ma lontano dall'essere un principiante
Collabora con alcuni dei peggiori dei nostri tempi
Guarda il futuro amico del computer, è tutta matematica
Questi tizi non hanno mai capito il mio calcolo e le mie tattiche
Bruh, non dovresti
Si concentrano sul locale
Sono globale e bicosta
La mia focale è sui miei totali
Sfreccia in tutto il mondo come il davanti della tua giacca o la posta
Il codice erode la facciata e mantiene il patto
La tua merda più illusione di questi governi democratici
Da una città che l'intero gioco ignora
Quindi quando chiamo LA, dicono yo homie dove 514
Dopo aver superato il cancro, mi sentivo come se fossi destinato a qualcosa di più
Sono la CAPRA nella mia città, ti sto staccando dal gregge
Benvenuti a Montréal, un paesaggio dell'assurdo
Dove ogni rapper rappa come un rapper che hai già sentito
E ogni battuta finale è una battuta falsa
Conosci già le parole, quindi...
(Hook — Jonathan Emile)
Deve esserci qualcosa che non va nel telefono
Perché non ti sento davvero
E potresti fare tutto ciò che vuoi
Sono sul mio qualcosa di diverso
Deve esserci qualcosa che non va nel telefono
Perché non ti sento davvero
Deve esserci qualcosa che non va nel telefono
Perché nemmeno io vi vedo davvero
(Versetto 2 — Jonathan Emile)
E quello che ho imparato assicura che tu vinca anche quando perdi
Sei vincolato solo dalla vita che scegli
Sono sul mio treno dei soldi che non potresti mai chiamarmi falso
Wesley Snipes dalla pelle chiara, chiamami Drake dalla pelle scura
Assunzione, fai raffreddare la torta nei Great Lakes
Locali pieni
Ashley Mary-Kate
Non ho mai venduto quella ragazza bianca
Ma siamo partiti dal basso e viviamo in un mondo bianco
Sono come che cosa su con la situazione di Kendrick
Mai trattato con l'artista solo la società
Alcuni sono per la rivoluzione
Alcuni sono per le istituzioni
Alcuni sono incentrati sul profitto e altri sulle soluzioni
Alla fine della giornata, fai sentire la musica alle persone
E questo non ha nulla a che fare con il mantenerlo reale
Alcuni dicono che ricevo una buona ricezione perché ho barre piene
E altri dicono Jonathan, chi pensi di essere?!
Parola a mia mamma che ha detto che sono una star
Parola ai miei pop che ha detto che sono una star
Dicono Jonathan, chi pensi di essere?!
Sono tutt'altro che perfetto, perfetto solo da lontano