Traduzione del testo della canzone Happiness - Jonathan Jeremiah

Happiness (originale)

What you gonna do?
What you gonna do with people like that?
What you gonna say
What you gonna say that will make them change their ways
Who you gonna find
Who you gonna find to listen anyway
Where you gonna go
Where you gonna go to try and get it straight
I once found the recipe, for what to do to cure my needs
I packed some things just what I need
Only bare necessities
Asked Mrs Walsh to feed my cat
Call landlord Tate to tell him that
I’m going home where my people live
I need a little bit of happiness, yeah
Who’s it gonna be
Who’s it gonna be who’ll tell it like it is
Who you gonna blame
Who you gonna blame for all our differences
Where’s it gonna end
Where’s it gonna end if anywhere at all
Where you gonna go
Where you gonna go if you can’t take it all?
I once found the recipe, for what to do to cure my needs
I packed some things just what I need
Only bare necessities
Asked Mrs Walsh to feed my cat
Call landlord Tate to tell him that
I’m going home where my people live
Need a little bit of happiness, yeah
Write a little note and apologise
To the next door so they realise
Call up little Max and her sister Jean
Say sorry for inconveniencing
Order a cab, take it to, the bus station up on 42
I’m going home, where my people live
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah

(traduzione)

Cosa farai?
Cosa farai con persone del genere?
Cosa dirai
Quello che dirai che li farà cambiare i loro modi
Chi troverai
Chi troverai comunque per ascoltare
Dove andrai
Dove andrai per provare a farlo dritto
Una volta ho trovato la ricetta, su cosa fare per curare i miei bisogni
Ho confezionato alcune cose proprio quello di cui ho bisogno
Solo il minimo necessario
Ho chiesto alla signora Walsh di dare da mangiare al mio gatto
Chiama il padrone di casa Tate per dirglielo
Vado a casa dove vivono la mia gente
Ho bisogno di un po' di felicità, sì
Chi sarà
Chi sarà chi ti dirà le cose come stanno
Chi darai la colpa
A chi darai la colpa per tutte le nostre differenze
Dove finirà
Dove finirà, se possibile, ovunque
Dove andrai
Dove andrai se non puoi prenderlo tutto?
Una volta ho trovato la ricetta, su cosa fare per curare i miei bisogni
Ho confezionato alcune cose proprio quello di cui ho bisogno
Solo il minimo necessario
Ho chiesto alla signora Walsh di dare da mangiare al mio gatto
Chiama il padrone di casa Tate per dirglielo
Vado a casa dove vivono la mia gente
Hai bisogno di un po' di felicità, sì
Scrivi una piccola nota e chiedi scusa
Alla porta accanto così si rendono conto
Chiama il piccolo Max e sua sorella Jean
Chiedi scusa per l'inconveniente
Ordina un taxi, portalo alla stazione degli autobus su 42
Sto andando a casa, dove vive la mia gente
Ho bisogno di un po' di felicità, sì
Ho bisogno di un po' di felicità, sì
Ho bisogno di un po' di felicità, sì
Ho bisogno di un po' di felicità, sì