Traduzione del testo della canzone Shout - Jonathan Jeremiah

Shout (originale)

I once said I’d buy us a place
Where we’d grow old together
I’m not there yet
Until then I’ll
Try, to give you what you need
A ticket to sit there
And one coming back to me
I can’t get you out of my mind
Not a single minute goes by
If I were a brighter boy
I’d build us a rocket to show you the dizziest
Heights, and that’s what you are
As far away flying
Trust me I’m trying, no
I can’t get you out of my mind
Not a single minute goes by
So shout, shout, shout
Tell them all who it’s about
I don’t mind, this song’s for you
So shout, shout, shout
I’ll bury it beneath the ground
Oh I don’t mind, this song’s for you
I thought I should let you know
Just how pretty you are
From your head to your toe and so
Now, at the end of the day
You need to know that when you hit the hay that
I can’t get you out of my mind
Not a single minute goes by
So shout, shout, shout
Tell them all who it’s about
I don’t mind, this song’s for you
So shout, shout, shout
I’ll bury it beneath the ground
Oh I don’t mind, this song’s for you
This song’s for you…

(traduzione)

Una volta ho detto che ci avrei comprato un posto
Dove saremmo invecchiati insieme
Non ci sono ancora
Fino ad allora lo farò
Prova a darti ciò di cui hai bisogno
Un biglietto per sedersi lì
E uno che torna da me
Non riesco a toglierti dalla mente
Non passa un solo minuto
Se fossi un ragazzo più brillante
Ci costruirei un razzo per mostrarti le più vertiginose
Altezze, ed è quello che sei
Come volare lontano
Credimi, ci sto provando, no
Non riesco a toglierti dalla mente
Non passa un solo minuto
Quindi grida, grida, grida
Dì a tutti di chi si tratta
Non mi dispiace, questa canzone è per te
Quindi grida, grida, grida
Lo seppellirò sotto terra
Oh non mi dispiace, questa canzone è per te
Ho pensato di dovertelo far sapere
Quanto sei carina
Dalla testa ai piedi e così via
Ora, alla fine della giornata
Devi saperlo quando colpisci il fieno
Non riesco a toglierti dalla mente
Non passa un solo minuto
Quindi grida, grida, grida
Dì a tutti di chi si tratta
Non mi dispiace, questa canzone è per te
Quindi grida, grida, grida
Lo seppellirò sotto terra
Oh non mi dispiace, questa canzone è per te
Questa canzone è per te...