Traduzione del testo della canzone Heart Of Stone - Jonathan Jeremiah

Heart Of Stone (originale)

I’ve been feeling, I’ve been felling
I’ve been feeling like you best get round
I’ve been hurting, I’ve been hurting,
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been reeling, I’ve been reeling
I’ve been reeling, since the day you left
Now I’m wondering, now I’m wondering
Now I’m wondering cause you don’t regret
I’m wondering cause you don’t regret
I said I’m wondering cause you don’t regret
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m just remembering you know
You got a heart of stone
I’ve been thinking, I’ve been thinking
I’ve been thinking since you put me down
I’d be better, I’d be better baby
I’d be so much better off without
I’d be better better off without
I’d be better better off without
You got a heart of stone
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m just letting you know
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m not letting go
You got a heart of stone
I’m not letting go, no, no, no
You got a heart of stone
I’m not letting go, no, no, no
I’m not letting go, no, no, no
I’m not letting go, no, no, no…

(traduzione)

Mi sono sentito, mi sono sentito
Mi sono sentito come se facessi meglio a girarti
Ho sofferto, ho sofferto,
Sono stato ferito ma non c'è via d'uscita
Sono stato ferito ma non c'è via d'uscita
Stavo vacillando, stavo vacillando
Sto vacillando, dal giorno in cui te ne sei andato
Ora mi chiedo, ora mi chiedo
Ora mi chiedo perché non te ne pentirai
Mi chiedo perché non te ne pentirai
Ho detto che mi chiedo perché non te ne pentirai
Hai un cuore di pietra
Hai un cuore che sembra così freddo
Ma non lascio andare
Sto solo ricordando che lo sai
Hai un cuore di pietra
Ho pensato, ho pensato
Ci penso da quando mi hai messo giù
Sarei migliore, sarei meglio piccola
Starei molto meglio senza
Starei meglio senza
Starei meglio senza
Hai un cuore di pietra
Hai un cuore di pietra
Hai un cuore che sembra così freddo
Ma non lascio andare
Ti sto solo informando
Hai un cuore di pietra
Hai un cuore che sembra così freddo
Ma non lascio andare
Non mi lascio andare
Hai un cuore di pietra
Non mi lascio andare, no, no, no
Hai un cuore di pietra
Non mi lascio andare, no, no, no
Non mi lascio andare, no, no, no
Non lascio andare, no, no, no...