Traduzione del testo della canzone You Save Me - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

You Save Me (originale)

Standing outside in the pouring rain
No one else to blame
Only me for company
Right here in this place
Another minute done
And i’m further from the one
The one i can’t replace
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thiefs
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there?
To get me through?
Sittin' in a chair in a…
Millions miles away
You open up the door
Leave a hand…
More than words can say
Opens up the blinds
To the corners of my minds
Feel it in my veins
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who is else is left to get me through?
But you
You save me
You save me
Oh you, you save me
You save me
You saved me
Standing outside in the morning light
Waiting for my ride
To take me away
From the millions streets
From this trouble life
Another minute done
And im further from the one
One who’s gone away
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there to get me though?
But you, you save me
You save me
You save me
Oh you
You save me
You save me
Oh, you save me
I said, oh, you save me
Oh, save me
You save me
I said, oh, you save me
You save me
Oh, you save me

(traduzione)

Stare fuori sotto la pioggia battente
Nessun altro da incolpare
Solo io per compagnia
Proprio qui in questo posto
Un altro minuto fatto
E io sono più lontano da quello
Quello che non posso sostituire
Ero annegato per le strade
Con i cani e i ladri
Se conoscessero la strada
Quelli che hai scelto
Quelli che perdi
Chi altro c'è?
Per farmi passare?
Seduto su una sedia in un...
Milioni di miglia di distanza
Apri la porta
Lascia una mano...
Più di quanto le parole possano dire
Apre le persiane
Agli angoli delle mie menti
Sentilo nelle mie vene
Ero annegato per le strade
Con i cani e i ladri
Se conoscessero la strada
Quelli che hai scelto
Quelli che perdi
Chi altro è rimasto a farmi passare?
Ma tu
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Oh tu, tu mi salvi
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Stare fuori alla luce del mattino
Aspettando la mia corsa
Per portarmi via
Da milioni di strade
Da questa vita travagliata
Un altro minuto fatto
E sono più lontano da quello
Uno che se n'è andato
Ero annegato per le strade
Con i cani e i ladri
Se conoscessero la strada
Quelli che hai scelto
Quelli che perdi
Chi altro è lì per prendermi però?
Ma tu, tu mi salvi
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Oh tu
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Oh, tu mi salvi
Ho detto, oh, salvami
Oh, salvami
Mi hai salvato
Ho detto, oh, salvami
Mi hai salvato
Oh, tu mi salvi