Traduzione del testo della canzone See (It Doesn't Bother Me) - Jonathan Jeremiah

See (It Doesn't Bother Me) (originale)

I haven’t been heading out
Thinking about how not to be down
I’m just better off in crowds
Been spending all my time
Living it up with the other guys
You haven’t been on my mind
And though it seems
I’m not quite where I want to be
It’s never healthy but I’ve always been this way
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same
Haven’t been waiting round
Wondering if you’re gonna be round
It’s not even thereabouts
And time’s flying by
Living it up with the other guys
I’m getting by just fine
And though it seems
I’m not quite who I want to be
It’s never healthy but I’ve always been this way
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same

(traduzione)

Non sono uscito
Pensando a come non essere giù
Sto solo meglio tra la folla
Ho passato tutto il mio tempo
Vivere all'altezza con gli altri ragazzi
Non sei stato nella mia mente
E anche se sembra
Non sono esattamente dove voglio essere
Non è mai salutare, ma sono sempre stato così
Vedi, non mi dà fastidio
Perché non hai mai provato lo stesso
Vedi, non mi dà fastidio
Perché non hai mai provato lo stesso
Non ho aspettato
Mi chiedo se sarai in giro
Non è nemmeno lì
E il tempo vola
Vivere all'altezza con gli altri ragazzi
Sto andando bene
E anche se sembra
Non sono proprio chi voglio essere
Non è mai salutare, ma sono sempre stato così
Vedi, non mi dà fastidio
Perché non hai mai provato lo stesso
Vedi, non mi dà fastidio
Perché non hai mai provato lo stesso