Traduzione del testo della canzone Masquerade - Jonathan Thulin

Masquerade (originale)

We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Eloquent and elevate we’re showing through our smiles,
Money trees and prophecies and list can go for miles,
My oh my, my oh my, my oh my,
Have we genuinely lost our minds this time?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Standing still like mannequins, expecting them to follow,
Feed and planned, spiritually, speaking lies like fortune tellers.
My oh my, my oh my, my oh my,
Have we genuinely lost our minds this time?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Are we hurting more than we are saving,
Will these masks ever come out?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.

Masquerade (traduzione)

Indossiamo una maschera nella parata della verità,
Stiamo sventolando le nostre bandiere tenendo questa farsa.
Ci stiamo nascondendo mentre tu guardi e mi sta uccidendo.
Sperando che una bugia non svanisca in questa mascherata.
Eloquenti ed elevati che stiamo mostrando attraverso i nostri sorrisi,
Gli alberi dei soldi, le profezie e la lista possono andare per miglia,
Mio oh mio, mio oh mio, mio oh mio,
Questa volta abbiamo davvero perso la testa?
Indossiamo una maschera nella parata della verità,
Stiamo sventolando le nostre bandiere tenendo questa farsa.
Ci stiamo nascondendo mentre tu guardi e mi sta uccidendo.
Sperando che una bugia non svanisca in questa mascherata.
Fermi come manichini, aspettandosi che li seguano,
Nutri e pianifica, spiritualmente, dicendo bugie come indovini.
Mio oh mio, mio oh mio, mio oh mio,
Questa volta abbiamo davvero perso la testa?
Indossiamo una maschera nella parata della verità,
Stiamo sventolando le nostre bandiere tenendo questa farsa.
Ci stiamo nascondendo mentre tu guardi e mi sta uccidendo.
Sperando che una bugia non svanisca in questa mascherata.
Stiamo facendo più male di quanto stiamo risparmiando,
Usciranno mai queste maschere?
Indossiamo una maschera nella parata della verità,
Stiamo sventolando le nostre bandiere tenendo questa farsa.
Ci stiamo nascondendo mentre tu guardi e mi sta uccidendo.
Sperando che una bugia non svanisca in questa mascherata.