Traduzione del testo della canzone Peeta - Jonathan Thulin

Peeta (originale)

I wanna live bake the bread and pour the wine
I wanna love all the world and all that’s mine
I wanna dream precious pearls and Everdeen
I wanna fight for the right I know is mine
And go where the wind blows,
And go where the wind blows
Don’t you wanna go, show them what you’re made of
Anywhere it takes us, go, following the war drum
Anything for freedom
I wanna bleed, bleed the blood of harmony
I wanna shout so all can hear my battle cry
I wanna break all the hands that hold me down
I wanna fly to that district in the sky
May the odds be in our favor tonight
As we show the world, change the world

Peeta (traduzione)

Voglio cuocere il pane dal vivo e versare il vino
Voglio amare tutto il mondo e tutto ciò che è mio
Voglio sognare perle preziose ed Everdeen
Voglio combattere per il diritto che so essere mio
E vai dove soffia il vento,
E vai dove soffia il vento
Non vuoi andare, mostra loro di che pasta sei fatto
Ovunque ci porti, vai, seguendo il tamburo di guerra
Qualsiasi cosa per la libertà
Voglio sanguinare, sanguinare il sangue dell'armonia
Voglio urlare in modo che tutti possano sentire il mio grido di battaglia
Voglio rompere tutte le mani che mi tengono giù
Voglio volare in quel distretto nel cielo
Possano le probabilità essere a nostro favore stasera
Mentre mostriamo il mondo, cambia il mondo