Traduzione del testo della canzone Torches - Jonathan Thulin

Torches (originale)

It’s a cold winter’s night in my soul, torches light up the sky like foretold
They are coming for me young and old cause they don’t know, they don’t know
All the choices I made led me here, never knew man was something to fear
Now the witch hunters are drawing near cause they don’t know, they don’t know
That I’m waiting, waiting for someone to see me
I’m waiting, waiting for these wounds to wipe clean
I have hidden my face far away cause the flesh on my skin is on display
They say healing will come if I pray but they don’t know, they don’t know
That I’m waiting, waiting for someone to see me
I’m waiting, I’m waiting for these wounds to wipe clean
I did not choose my disease, please see the flower in the weeds
Cause I’m waiting, waiting for someone to see me
I am waiting, I’m waiting for these wounds to wipe clean
I’m waiting
I’m just waiting oh, oh, oh

(traduzione)

È una fredda notte d'inverno nella mia anima, le torce illuminano il cielo come predetto
Vengono per me giovani e vecchi perché non lo sanno, non lo sanno
Tutte le scelte che ho fatto mi hanno portato qui, non ho mai saputo che l'uomo fosse qualcosa da temere
Ora i cacciatori di streghe si stanno avvicinando perché non lo sanno, non lo sanno
Che sto aspettando, aspettando che qualcuno mi veda
Sto aspettando, aspettando che queste ferite si puliscano
Ho nascosto la mia faccia lontano perché la carne sulla mia pelle è in mostra
Dicono che la guarigione arriverà se prego, ma loro non lo sanno, non lo sanno
Che sto aspettando, aspettando che qualcuno mi veda
Sto aspettando, sto aspettando che queste ferite si puliscano
Non ho scelto la mia malattia, per favore guarda il fiore tra le erbacce
Perché sto aspettando, aspettando che qualcuno mi veda
Sto aspettando, sto aspettando che queste ferite si puliscano
Sto aspettando
Sto solo aspettando oh, oh, oh