Traduzione del testo della canzone The Ruins - Jonathan Thulin, Moriah Peters

The Ruins (originale)

I am the one who builds my home
Stone by stone, on the shore
I always thought my house would stand
But every wave swept it all away
I’m found, I’m found, by You
When I’m buried in the rubble
And all I’ve built, has crumbled
Can You see me in the shadows?
When all that I have left, fades away
I find You in the ruins that remain
I am the one who ran away
Far from home into the unknown
But You turned and came right after me
You found the trails of my betrayal
I’m found, I’m found, by You
When I’m buried in the rubble
And all I’ve built, has crumbled
Can You see me in the shadows?
When all that I have left, fades away
I find You in the ruins that remain
Oh to build this house upon Thy rock
And it will never fall, it will never fall
Oh to build this house upon Thy rock
And it will never fall, it will never fall
Oh to build this house upon Thy rock
And it will never fall, it will never fall
When I’m buried in the rubble
And all I’ve built, has crumbled
Can You see me in the shadows?
When all that I have left, fades away
I find You in the ruins that remain
Remain, remain, remain
Yeah

(traduzione)

Sono io colui che costruisce la mia casa
Pietra dopo pietra, sulla riva
Ho sempre pensato che la mia casa sarebbe rimasta in piedi
Ma ogni onda ha spazzato via tutto
Sono stato trovato, sono stato trovato, da te
Quando sono sepolto tra le macerie
E tutto quello che ho costruito si è sbriciolato
Mi vedi nell'ombra?
Quando tutto ciò che mi resta, svanisce
Ti trovo tra le rovine che rimangono
Sono io quello che è scappato
Lontano da casa verso l'ignoto
Ma ti sei voltato e sei venuto subito dopo di me
Hai trovato le tracce del mio tradimento
Sono stato trovato, sono stato trovato, da te
Quando sono sepolto tra le macerie
E tutto quello che ho costruito si è sbriciolato
Mi vedi nell'ombra?
Quando tutto ciò che mi resta, svanisce
Ti trovo tra le rovine che rimangono
Oh per costruire questa casa sulla Tua roccia
E non cadrà mai, non cadrà mai
Oh per costruire questa casa sulla Tua roccia
E non cadrà mai, non cadrà mai
Oh per costruire questa casa sulla Tua roccia
E non cadrà mai, non cadrà mai
Quando sono sepolto tra le macerie
E tutto quello che ho costruito si è sbriciolato
Mi vedi nell'ombra?
Quando tutto ciò che mi resta, svanisce
Ti trovo tra le rovine che rimangono
Rimani, rimani, rimani
Sì