Traduzione del testo della canzone Bombs Away (feat. Rachael Lampa) - Jonathan Thulin, Rachael Lampa

Bombs Away (feat. Rachael Lampa) (originale)

The bombs have dropped and I’ve fallen on my face
I made my decision and I’m feeling disgraced
But I won’t stop till it’s done
My fire and glow will be fading out soon
Cause my conscience broke and my heart’s out of tune
But I won’t stop till it’s done
No I won’t stop till it’s done
Bombs away
Bombs away to my heart
To my heart
Bombs away
The devil came knocking at the door of my dreams
I knew it was wrong but my mind felt so free
Now I won’t stop till it’s done
No I won’t stop till it’s done
The battle of me and myself is exploding me
The fire is gaining on me and I’m letting it
I’m searching the heaven’s and earth for the end of me
So here I am, here I am
Light the fuse cause my heart’s gonna blow

(traduzione)

Le bombe sono sganciate e io sono caduto di faccia
Ho preso la mia decisione e mi sento in disgrazia
Ma non mi fermerò finché non sarà finito
Il mio fuoco e il mio bagliore svaniranno presto
Perché la mia coscienza si è rotta e il mio cuore è stonato
Ma non mi fermerò finché non sarà finito
No non mi fermerò finché non sarà finito
Bombe via
Bombe al mio cuore
Al mio cuore
Bombe via
Il diavolo è venuto a bussare alla porta dei miei sogni
Sapevo che era sbagliato, ma la mia mente si sentiva così libera
Ora non mi fermerò finché non sarà finito
No non mi fermerò finché non sarà finito
La battaglia tra me e me stesso mi sta esplodendo
Il fuoco si sta guadagnando su di me e lo sto permettendo
Sto cercando la mia fine in cielo e in terra
Quindi eccomi qui, eccomi qui
Accendi la miccia perché il mio cuore salterà